Eksempler på brug af Hændelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Især når en vis eftertragtet hændelse indtræffer.
Efter sidste års hændelse.
Der var en hændelse.
Klassisk PTSD. Du overlevede en ret traumatisk hændelse.
Classic PTSD. You survived a pretty traumatic event.Værdsætter livet? Har du glemt hændelse I Ophir skoven?
You value life. Do you forget what happened in the forests of Ophir?Kode to, hændelse 2415.
Code two, incident 2415.Du overlevede en ret traumatisk hændelse.
You survived a pretty traumatic event.For mange år siden var der en hændelse.
Many years ago, there was an incident.Klassisk PTSD. Du overlevede en ret traumatisk hændelse.
You survived a pretty traumatic event, Classic ptsd.Der har ikke været en hændelse i over 10 år.
We haven't had an incident in over 10 years.Skulle en sådan teoretisk hændelse indtræffe.
Scientists theorize that if such an event were to occur.Du har været mere end et år uden en hændelse.
You have been more than a year without an incident.Der findes ikke en unik hændelse.
There is no unique event.Vi har også beviser for, at aftenens hændelse.
We also have evidence that tonight's incident.det var en personlig hændelse.
it was a powerful personal event.Sidste sommer var der en hændelse på Lejr Fugleskræmsel.
Last summer, there was an incident at Camp Scarecrow.Tilfældig uforudseelig hændelse.
Random wayward event.Der var en hændelse sidste år.
There was an incident last year.Forud for en katastrofal hændelse.
Preceding some truly cataclysmic event.Ja, faktisk, der var en hændelse i sidste uge.
Actually, yeah, there was an incident last week.
