HANDLINGEN - oversættelse til Engelsk

• action
• act
• operation
• plot
• deed
• actions

Eksempler på brug af Handlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er hos dig i handlingen og i mit hjerte.
I will be with you in deed and in my heart.

Og så tilbage til handlingen.
Let's get back to the action.

Særligt interessant beskrivelse af arten af handlingen.
Particularly interesting description of the nature of actions.

Medmindre handlingen selv er af betydning.
Unless the act itself has meaning.

I dette tilfælde skal du annullere handlingen for at forhindre tab af data.
In such case, cancel the operation to prevent data loss.

Sixsmith, handlingen har taget en drejning mod det sensuelle.
Sixsmith, the plot has taken a sensual turn.

Hvad er det? Det bare handlingen til 4,6 af primær?
That's just the deed to 4. What's this?

Bære ansvaret for og retfærdiggøre handlingen.
Must bear the responsibility for and must justify such action.

Han foretager handlingen for handlingens egen skyld.
You do the act for the act itself.

Handlingen giver anledning til majs,
The operation raises corn,

Jeg tager handlingen.
I will take the action.

Æren kommer af handlingen.
The honor comes from the deed.

En af de populære spil"Aladdins Lamp" følger nøje handlingen i spillet.
One of the popular game"Aladdin's Lamp" closely follows the plot of the game.

Handlingen er vores; konsekvenserne Guds.
The act is ours; the consequences God's.

Handlingen er enklere,
The operation is simpler,

Du går glip af al handlingen, mand.
You're missin' all the action, pal.

ikke handlingen.
not the deed.

Hver dag du udvikle og yderligere handlingen i din masterful ydeevne.
Each day you develop and further the plot of your masterful performance.

Golfkrigen begyndt med handlingen kaldes à ̧rkenen SABEL.
The Gulf War begun with the operation called desert sabre.

Snarere, handlingen er den idé.
Rather, the act is the idea.