HAR BEHOLDT - oversættelse til Engelsk

• kept
• has retained
• have been keeping
• are holding
• is been keeping
• has maintained
• keep
• have retained
• having retained

Eksempler på brug af Har beholdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis de overhovedet har beholdt dem.
If they even keep them.

Du har beholdt den.- Tak.
You kept it.- Thank you.

Gekkoer. Og jeg har beholdt dem.
Geckos. And I keep'em.

Jeg har beholdt dine ting.
I kept all your stuff.

Den har dele fra andre enheder, som også har beholdt deres serienumre.
It has parts of other units which also keep their serial numbers.

Jeg har beholdt nogle souvenirs fra mit tidligere liv.
I kept a few souvenirs from my former life.

Har du beholdt den… hvor længe?
You kept that… how long?

Måske senere. Jeg har beholdt dine ting.
Maybe later. I kept all your stuff.

Jeg er overrasket over, at han har beholdt dem.
I'm surprised he kept them.

Måske senere. Jeg har beholdt dine ting.
I kept all your stuff. Maybe later.

Jeg håber, at du har beholdt dit pas.
I hope you kept your passports.

Herremanden har beholdt en hjord, der tilhører Barcelonas slagtere.
Its lord is holding some cattle that belongs to the butchers of Barcelona.

Få mig ikke til at fortryde at jeg har beholdt dig, tøs.
Don't make me regret keeping you on, girl.

Hvorfor bliver du ikke vred, hvis jeg har beholdt filmen?
Why won't you be angry at me for keeping my movie?

Han har beholdt T-shirten på.
He's kept his T-shirt on.

Har du beholdt det al den tid?
You been keeping'em all this time?

Men de har beholdt hende til… For at tjekke hende igennem.
They're keeping her there for some tests.

Han har beholdt mange rudimentære
He retains many rudimentary and useless structures,

Men du har beholdt én god ven.
But you have kept that one best friend.

Har du beholdt den i al den tid?
You mean you kept that all this time?