HAS MAINTAINED - oversættelse til Dansk

• har opretholdt
• har fastholdt
• har bevaret
• har bibeholdt
• har beholdt
• har fortsat
• har forsørget
• har håndhævet

Eksempler på brug af Has maintained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Grand Hotel Alkmaar offers luxurious accommodation in its authentic residence, which has maintained many of its original features.
Grand Hotel Alkmaar byder på luksuriøse ferieboliger i en autentisk bygning, som har bibeholdt mange af sine oprindelige detaljer.

The Council has maintained major appropriations
Rådet har håndhævet vigtige tildelinger

Eros has maintained a good reputation from its online viewers
Eros har fastholdt et godt ry fra sine online seere

and for centuries has maintained its distinctive face from the days of its founder
og i århundreder har bevaret sin karakteristiske ansigt fra de dage af dens grundlægger

After 12 years microsoft has maintained with support and updates Windows XP,
Efter 12 år microsoft har opretholdt støtte og opdateringer Windows XP,

The bank has maintained a larger move by the walls of two towers which date from the XIII.
Banken har fastholdt en større skridt fra væggene af to tårne som stammer fra den XIII.

Co-operation with other Community bodies The Committee of Governors has maintained close contacts with several Community bodies.
Samarbejde med andre EF-organer Centralbankchefkomiteen har opretholdt nær kontakt med flere af Fællesskabets institutioner.

The European Union has maintained something like a culture of the small and is bound by
EU har bevaret noget, der kan beskrives som kultur i miniformat

inspecting Bosnian police forces while a much larger EU military force has maintained security.
2003 har EU overvåget, rådgivet og besigtiget bosniske politistyrker, mens en betydeligt større EU-militærstyrke har håndhævet sikkerheden.

The University has maintained its outstanding research reputation,
Universitetet har fastholdt sin fremragende forskning ry,

The Commission has maintained its support for land reform through this micro-projects programme,
Kommissionen har opretholdt sin støtte til jordreformer gennem dette mikroprojektprogram, som faktisk er

Since the 1960's and 1970's, Ludwig has maintained its status as one of the most popular drum manufacturers in the world.
Siden 1960-erne og 1970' erne, Ludwig har bevaret sin status som en af de mest populære tromme producenter i verden.

Eminyakeni yakamuva, Goethe University has maintained its reputation in the social sciences,
Goethe-universitetet har fastholdt sit ry i samfundsvidenskab,

This is consistent with the United States' one-China policy, under which the United States has maintained unofficial relations with Taiwan since 1979.
Dette er i overensstemmelse med USA's"ét-Kina-politik", ifølge hvilken USA har opretholdt uofficielle forbindelser med Taiwan siden 1979.

Up to this day the island between the Baltic Sea and the Bodden has maintained its unspoiled originality.
Øen, der ligger mellem Østersøen og Bodden, har bevaret sin uspolerede oprindelighed frem til i dag.

It has maintained its sovereignty throughout its history, with the exception of a short period in the thirties,
Det har fastholdt sin suverænitet gennem hele sin historie bortset fra en kort periode i 1930'erne,

where most of the roof has maintained its performance.
hvor de fleste af taget har opretholdt dens performance.

I am pleased to say that so far the European Union has maintained an honourable position.
Det glæder mig at kunne sige, at Den Europæiske Union hidtil har bevaret en hæderlig holdning.

I am pleased that the Commissioner has maintained what Parliament proposed:
Det glæder mig, at kommissæren har fastholdt det, som Parlamentet foreslog ham i sin tid,

ensure that your battery has maintained a good technical state.
at dit batteri har opretholdt en god teknisk tilstand.