HAR BEHOLDT - oversættelse til Norsk

• har beholdt
• har holdt

Eksempler på brug af Har beholdt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et stort antal de boliviansk bønder i højlandet har beholdt sit oprindelige sprog,
Et stort antall de boliviansk bøndene i høylandet har beholdt sitt opprinnelige språk,

Popcap har beholdt det grundlæggende og velfungerende gameplay
PopCap har holdt det grunnleggende og funksjonelle gameplayet

Girona har beholdt mange moderne
Girona har beholdt intakt mange moderne

På trods af at Danske Spil har beholdt et partielt monopol på visse former for spil, er private virksomheder
Til tross for at Danske Spil har beholdt et delvis monopol på visse typer gambling,

en position som mærket har beholdt frem til den dag i dag.
en posisjon merket har beholdt fram til i dag.

en samlebetegnelse på flere tropiske folkegrupper, som alle har beholdt en del originale fællestræk fra de første moderne mennesker.
en samlebetegnelse på flere tropiske folkegrupper som alle har beholdt en del originale fellestrekk fra de første moderne menneskene.

hvor den siden har beholdt sin betydning.
hvor den siden har beholdt sin betydning.

Databehandleren ikke har beholdt en kopi eller udskrift
Databehandler ikke har beholdt noen kopi, utskrift

Et sted, der har beholdt de fleste funktioner i den gamle fiskerby,
Ett sted som har beholdt de fleste funksjonene i det gamle fiskeværet,

Måske skulle jeg have beholdt den?
Kanskje jeg skulle ha beholdt den?

Du kunne have beholdt pengene uden at sige noget til mig.
Du kunne ha beholdt pengene uten å si noe til meg.

Jeg skulle have beholdt tegningen.
Jeg skulle ha beholdt tegningen.

Han kunne have beholdt Himmelens herlighed
Han kunne ha beholdt himmelens herlighet

Vi skulle have beholdt de små skoler.
Vi vil beholde også de små skolene.

Måske kunne jeg have beholdt underbukserne på.
Kanskje burde jeg ha beholdt sokkene på.

Jeg ville kun have beholdt hende et kort stykke tid.
Jeg ville ha beholdt henne bare en kort tid.

Kontrolgruppen, som havde beholdt deres blod, oplevede ingen tilsvarende forbedring.
Kontrollgruppa som hadde beholdt blodet sitt selv opplevde ingen tilsvarende forbedring.

Så kunne de have beholdt deres purpurhjerter og bronzestjerner.
Da kunne de ha beholdt sine purpurhjerter og bronsestjerner.

Du kunne have beholdt dit gamle nummer.
Du kunne ha beholdt det gamle.

Flertal ville have beholdt dem.
Vi hadde beholdt de aller fleste.