HAR IKKE VÆRET LET - oversættelse til Engelsk

• hasn't been easy
• has not been easy
• not have been easy

Eksempler på brug af Har ikke været let på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har ikke været let. Fint.
Fine. It hasn't been easy.

Det har ikke været let, fordi nærværende tekst er et kompromis.
It has not been easy, because the text before us is a compromise.

Det har ikke været let, hva'?
It hasn't been easy, has it?

Som Hr. Biderman, et godt eksempel. Men det har ikke været let.
Mr. Biderman is a good example but it has not been easy.

Har ikke været let på Facebook.
Hasn't been easy on Facebook.

Jeg har været din agent i 30 år, og det har ikke været let.
I have been your agent for 30 years, and it has not been easy.

Det har ikke været let for nogen af os.
This hasn't been easy for any of us.

Det har ikke været let for nogen af os.
This hasn't been easy for either of us.

Det har ikke været let at sælge noget så dyrebart.
It hasn't been easy to sell something so precious.

Det har ikke været let.
I know it hasn't been easy.

Det har ikke været let med hans gage.
It hasn't been easy with nothing but his pay.

Det har ikke været let for dig.
I know things haven't been easy for you.

Det har ikke været let.
It's not been easy.

Det har ikke været let.
I doubt it was easy.

Det har ikke været let.
It ain't been easy.

Det har ikke været let for ham.
I'm just saying, I'm sure it hasn't been easy for him.

Det… mit liv har ikke været let uden dig i så mange år.
It wasn't easy without you all this time.

At leve med dig har ikke været let.
Living with you, it hasn't been easy.

Ja.- Virkelig? Vores søgen har ikke været let.
So, this search… It has not been easy. Really?

Ja.- Virkelig? Vores søgen har ikke været let.
Yeah. So, this search… It has not been easy.- Really?