CAN'T BE EASY - oversættelse til Dansk

• kan ikke være let
• kan ikke være nemt
• må være svært
• må ikke være let
• må være hårdt
• må ikke være nemt

Eksempler på brug af Can't be easy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It can't be easy with a job like yours.
Det kan ikke være let med dit job.

That can't be easy.
Det må være svært.

Well, it can't be easy.
Det kan ikke være nemt.

It can't be easy with your job.
Det kan ikke være let med dit job.

Yeah, it can't be easy living with you!
Okay. Det må være svært at bo med dig!

This can't be easy for you.
Det kan ikke være nemt for dig.

I know it can't be easy for you.
Det kan ikke være let.

It can't be easy. Slowly.
Det må være svært… Langsomt.

Yes, but it can't be easy for you.
Ja, men det kan ikke være nemt for dig.

It can't be easy being a young mother.
Det kan ikke være let at være ung mor.

We know this can't be easy.
Vi ved, det må være svært.

I suppose it can't be easy Beg your pardon?
Det kan ikke være nemt, nu når hun er taget af sted.- Undskyld?

Your success can't be easy for him.
Din succes kan ikke være let for ham.

That can't be easy.
Det kan ikke være nemt.

It can't be easy for her on her own. Yes.
Det kan ikke være let for hende alene. Ja.

I know this can't be easy with Felicity spending so much time with Palmer.
Jeg ved, det kan ikke være nemt, med lykke udgifter.

Booth, that can't be easy.
Booth, det kan ikke være let.

This can't be easy for you.
Det kan ikke være let for dig.

This can't be easy. It's fine.
Det kan ikke være nemt.

Oh, well. This can't be easy for her.
Det kan ikke være let for hende.