HAR TROET - oversættelse til Engelsk

thought
tænke
tro
vist
nok
overveje
mene
synes
syntes
believed
tro
fatte
efter min mening
mene
synes
anser
figured
figur
tal
finde
regne
skikkelse
beløb
diagram
fysik
ud
tror
assumed
antage
påtage sig
overtage
vel
indtage
går ud fra
formoder
tror
regner
forudsætter
is ever believed
thinking
tænke
tro
vist
nok
overveje
mene
synes
syntes
believe
tro
fatte
efter min mening
mene
synes
anser
think
tænke
tro
vist
nok
overveje
mene
synes
syntes
has believed
believing
tro
fatte
efter min mening
mene
synes
anser

Eksempler på brug af Har troet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg har altid troet, at min mand ordnede selvangivelsen.
I always assumed that my returns… were filed by my husband.
Jeg har altid troet han ville blive en stor fyr.- Ha, ha..
I always figured he would be a big fellow. Ha, ha.
Jeg har altid troet, du hadede mig.
I always thought you hated me.
Jeg har altid troet, at hvis jeg ikke elsker en mand… elsker jeg en anden.
All my life I believe if I do not love one man.
I flere måneder har jeg troet, at jeg var sindssyg på grund af dig!
I spent months thinking that I was crazy because of you!
Jeg har altid troet på ham.
I always believed in him.
Der har troet på Herren. Men den passerer forbi dem.
It passes those who have believed the Lord.
Jeg har altid troet det var min fejl.
You know… I always assumed it was my fault.
Du har altid troet, vi var rige.
You always thought we were rich.
Jeg har altid troet, han var bøsse.
I always figured him for a queer.
Jeg har aldrig troet, du var sentimental.
I never think of you as sentimental.
Godt. Jeg har aldrig troet, at din far var et uhyre.
Good. I never let myself believe your father was a monster.
Jeg har altid troet, at de var forfærdelige.
I grew up thinking they were so awful.
I alle disse år har jeg troet, at hun var min datter.
All these years I believed that she was my daughter.
Men jeg har altid troet, at det var min skyld.
You know… I always assumed it was my fault.
Folk har troet på lort i årevis.
Humans have believed in shit for years.
Jeg har altid troet, at jeg ville det. Det med at ville være med.
Me wanting in, I always thought that I wanted that.
Jeg har altid troet, jeg ville blive den fOrste.
I always figured I would be the one to go first.
Han har troet, at han var syndfri.
He has believed himself free of sin.
Godt. Jeg har aldrig troet, at din far var et uhyre.
I never let myself believe your father was a monster. Good.
Resultater: 865, Tid: 0.0661

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk