HAVDE BESLUTTET - oversættelse til Engelsk

• had decided
• had determined
• had resolved
• would decided
• was determined
• decision
• has decided
• having decided
• have decided
• were determined

Eksempler på brug af Havde besluttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede, du havde besluttet at skippe undersøgelsen- Undskyld?
To skip over your inquiry, I thought maybe you decided Sorry?

Jeg troede, du havde besluttet at skippe undersøgelsen- Undskyld?
Haul me straight off to the clink. to skip over your inquiry, Sorry? I thought maybe you decided.

Jeg havde besluttet mig for at rejse dertil!
Me? I was bent on going there!

I havde allerede besluttet, hvem jeg var.
You decided who I was. You already had.

Og selv Jeremy havde besluttet at deltage i projektet.
And even Jeremy had decided to get in on the action.

Han havde besluttet at bo hos mig.
Decided he was gonna live with me.

Flokken ville blive, havde han besluttet, for en magnoceros tror ikke på tilfældigheder….
The magnoceroi would stay, he decided, for a magnoceros does not believe in chance….

Jeg havde lige besluttet, du var mine forældres vrede værd.
I literally just decided you were worth pissing off my parents for.

Hvorfor ikke? Stakkels Galeazzo havde besluttet at efterlade alt til mig?
Poor Galeazzo decided to leave everything to me. Why not?

Jeg troede, vi havde besluttet, at det var totalt åndssvagt?
I thought we already determined that this was all totally lame?

Vi havde jo besluttet at synge"Sing" af My Chemical Romance,?
You know how we decided on"Sing" by My Chemical Romance for Regionals?

Min gruppe havde besluttet at anmode om afstemning ved navneopråb.
my group had agreed to request roll-call votes.

Jeg havde besluttet at lægge alle mine overbevisninger i lommen.
I decided to put all my convictions temporarily on hold.

Tyrus og Sidon havde besluttet at gå med i forbundet.
Only Phoenician Tyre and Sidon stood outside the alliance and now they had decided to join.

Jeg vidste ikke, vi havde besluttet det.
But I didn't know we decided on it.

Robbins sagde hun ville sms'se så snart dommeren havde besluttet.
Robbins said she would text as soon as the judge decided.

Jeg tror jeg sagde… at du havde besluttet, at gå i en anden retning.
You had decided to go in a different direction. I think that I told him.

Birgitta selv havde besluttet, hvordan klosteret ville se ud, og hvordan det ville blive organiseret.
Bridget herself had determined the monastery would look and how it would be organized.

I sidste uge Vodafone Spanien meddelte, at det havde besluttet, microSD-kortet for at være årsag til nogle skøre aktivitet på deres HTC Magic.
Last week Vodafone Spain announced it had determined the microSD card to be the cause of some crazy activity on their HTC Magic.

Hr. House, som i 1900 havde besluttet at udvide sin magt fra Texas' til national politik,
In 1914 Mr. House, who in 1900 had resolved to extend his power from Texan to national politics,