HAD DECIDED - oversættelse til Dansk

• havde besluttet
• havde bestemt sig
• havde valgt
• havde bestemt
• havde afgjort
• vedtog
• har besluttet
• havde vedtaget

Eksempler på brug af Had decided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had decided to give it up, but then.
Jeg besluttede at opgive det, men så.

We had decided against it.
Det besluttede vi ikke at gøre.

He had decided what he must do.
Han havde besluttet sig for, hvad han matte gøre.

We had decided to leave this place.
Vi besluttede at forlade dette sted.

I had decided while I was locked up.
Jeg besluttede mig i fængslet.

I had decided to throw it out.
Jeg ville have smidt det ud.

If I had decided it was worthwhile to dye my hair.
Hvis jeg havde besluttet mig for at farve hår.

To match their love. And they had decided on a wedding.
Og de besluttede sig for et bryllup, der kunne matche deres kærlighed.

And they had decided on a wedding to match their love.
Og de besluttede sig for et bryllup, der kunne matche deres kærlighed.

We asked Padura about Trotsky and why he had decided to write about him?
Vi spurgte Padura om hvorfor han havde besluttet sig for at skrive om Trotskij?

Hartmann had decided to prepare dinner himself.
Hartmann besluttede at tilberede middagen selv.

I had decided I was going to let it happen… but then I called out to warn him.
Jeg bestemte mig for at lade det ske.

I had decided not to sing for you tonight.
Jeg ville ikke synge i aften.

It did not, as if he had decided.
Det lød ikke, som om han havde besluttet sig.

I thought you had decided to stay.
Jeg troede, du ville blive her.

Not if he had decided to kill himself.
Ikke hvis han ville dø.

Our vaÉiant ÉittÉe musicaÉ act had decided to conquer Paris.
Vores tapre ÉiÉÉe musikaÉske nummer havde besÉuttet at indtage Paris.

But he and I had decided together.
Han og jeg besluttede det sammen.

I just didn't know she had decided.
Jeg vidste bare ikke, at hun havde besluttet sig.

He and I had decided together.
Han og jeg besluttede det sammen.