HAVDE VALGT - oversættelse til Engelsk

• had chosen
• had selected
• would chosen
• have picked
• had opted
• had elected
• had decided
• have chosen
• had picked
• had chose

Eksempler på brug af Havde valgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Titlen Mester havde valgt var"Sten Konventet.
The title Master had chosen was"The Stone Convention.

Hun vidste, hvilket liv hun havde valgt.
Knew the life she would chosen.

Han havde valgt en dag, hvor jeg var den, der kom først hjem.
He had picked a day when he knew I would be the first one home.

Jeg havde valgt ikke at dræbe dem, hvis jeg havde et valg.
I would have chosen not to kill them if I had a choice.

Jeg ønsker nu i dag At Gud havde valgt en anden.
And even now I wish that God had chose another.

Han havde valgt de lande, hvor tallene passede med hans hypotese.
He had chosen countries where the numbers fit his hypothesis.

Han vidste ikke, vi havde valgt dig.
He didn't know we would chosen you.

Jeg gad bare godt, at Rackham havde valgt os til eksperimentet. Bogstaveligt talt.
I just wish Rackham had picked us for that experimental shit, you know? Literally.

For hvis jeg havde valgt anderledes, havde jeg ikke mødt dig.
Because if I would have chosen differently, I wouldn't have met you.

Jeg ønsker nu i dag At Gud havde valgt en anden.
From the sky♪ on His behalf♪ raining down♪ that God had chose another♪.

Og at du havde valgt mig?
And that you had chosen me?

Det var for meget at håbe, du havde valgt den retskafne vej.
Maybe it was too much to hope that you would chosen a path of righteousness.

NASA havde valgt dr. Lovelace til at sætte standarderne for astronauterne i programmet.
NASA had picked Dr. Lovelace to set the standards for the astronauts in the program.

Jeg er ikke sikker på, at jeg havde valgt et sådan et sted.
I'm not sure I would have chosen such a place.

Jeg ønsker nu i dag At Gud havde valgt en anden.
I wish that God had chose another And even now.

Du har altid sagt, at Gud havde valgt mig.
You always said God had chosen me.

At hun ønskede hun havde valgt mig.
That she wished she would chosen me.

NASA havde valgt dr. Lovelace til at sætte standarderne for astronauterne i programmet.
To set the standards for the astronauts in the program. NASA had picked Dr. Lovelace.

Hun troede på dig, på den kamp, du havde valgt.
She believed in you… in the fight you have chosen.

Jeg ønsker nu i dag At Gud havde valgt en anden.
That God had chose another raining down from the sky on His behalf.