HAVDE VALGT - oversættelse til Spansk

• había elegido
• eligió
• había escogido
• optó
• había decidido
• escogió
• había seleccionado
• habían elegido
• eligieron
• hubiera elegido
• han elegido
• elegido
• hubiera escogido
• optaron
• habían escogido
• habían seleccionado
• escogieron

Eksempler på brug af Havde valgt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På den sti, man havde valgt!
El camino que uno ha elegido para sí mismo!

Vi kunne ikke havde valgt en bedre ambassadør end Philip.
No podríamos haber elegido un mejor piloto.

Vi havde valgt halvpension… Mere.
Lo elegimos porque no… Más.

De havde valgt aktieoptioner frem for julegratialer.
Ellas eligen opciones de compra por sobre bonos navideños.

Jeg havde valgt det samme.
Yo habría elegido lo mismo.

Jeg havde valgt et mere offentligt sted.
Yo habría elegido un sitio más público.

Han havde valgt 3 ejendomme, som vi skulle se.
Él ha elegido 4 propiedades que le gustaría ver.

Nogle havde valgt at få en ikke-permanent flygtninge tatovering.
Algunas personas no quieren optar por un tatuaje permanente.

Mange havde valgt at tilbringe den varme aften i den smukke natur.
Muchos eligen pasar la noche en este hermoso entorno.

Havde valgt at lægge de.
Hubiere escogido para poner allí.

Det var ordene, jeg havde valgt.
Es la palabra que yo habría elegido.

Synes jeg var den heldige pige, som den her store stærke militærfyr havde valgt.
Pensaba que era la chica afortunada elegida por este fuerte soldado.

Enkelte medlemmer havde valgt.
Los diputados debieron haber elegido.

Ville du have hjulpet Julia, hvis de havde valgt hende?
¿Habrías ayudado a Julia si la hubieran elegido a ella?

Gad vide hvorfor han lige havde valgt hende.
Me estaba preguntando por qué ella la habría elegido.

Var det noget, du selv havde valgt?
¿Es esto algo que tú mismo elegiste?

Hvad ville være anderledes, hvis en karakter havde valgt at gøre noget anderledes?
¿Qué sería diferente si un personaje hubiera decidido hacer algo diferente?

Disse fordele viste dog, at du havde valgt den rigtige driktid.
Sin embargo, estos beneficios aparecieron presupone que usted ha elegido el tiempo de beber derecho.

Gad vide hvorfor han lige havde valgt hende.
Se preguntó por qué la habría elegido a ella.

Manden havde valgt at tage sit eget liv ved hængning.
El hombre decidió poner fin a su vida ahorcandose.