BESLUTTES - oversættelse til Engelsk

• be decided
• be determined
• decisions
• is decided
• are decided
• decision
• determination

Eksempler på brug af Besluttes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når min karriere besluttes i den anden ende af lokalet?
How can I when my career's being decided across the room?

I år besluttes det, hvilket universitet jeg skal på.
This is the year that decides what college I go to.

Faktisk er spørgsmålet om antibiotikaDet bør besluttes af lægen individuelt i hvert enkelt tilfælde.
In fact, the issue of antibioticsthe doctor must decide individually in each case.

Det skal besluttes på mødet.
That's gonna be decided in this meeting.

Men ting skal ikke besluttes for mig, sådan har hele mit liv været.
But i do not want to have everything decided for me.

Det skal besluttes på mødet.
It will be decided in this meeting.

Den fysiske planlægning skal besluttes på et lavere niveau end EU.
The physical planning must be decided at a lower level than the EU.

Islamiseringen Skal Besluttes Af EU-Embedsmænd Og Bestukket Civilsamfund.
Islamisation to Be Decided by EU-Officials And Bribed Civil Society.

Hvilke ideer, der skal realiseres besluttes ud fra input fra markederne
Which idea to realise is decided based on input from markets

Dette er noget, som vil skulle besluttes i næste fase af processen.
This is something which would need to be decided in the next stage of the process.

Wed 12 Nov 2008 Islamiseringen Skal Besluttes Af EU-Embedsmænd Og Bestukket Civilsamfund.
Wed 12 Nov 2008 Islamisation to Be Decided by EU-Officials And Bribed Civil Society.

Euro-med» Print» Islamiseringen Skal Besluttes Af EU-Embedsmænd Og Bestukket Civilsamfund.
Euro-med» Print» Islamisation to Be Decided by EU-Officials And Bribed Civil Society.

Det eneste, der skal besluttes er.
So the only thing that's left to decide.

Alt efter hvilken mulighed du vælger, besluttes din gambling chance.
Based on the option you choose chance of gambling will be decided.

mener vi, at det skal besluttes på nationalt niveau.
we believe that this must be decided at national level.

alt skal besluttes på lokalt plan.
but everything be decided at local level.

Det skal koordineres bedre, og der skal besluttes mere på stedet.
There must be more coordination, and more must be decided on the spot.

Hvor meget der skal betales, besluttes hvert år på kompleksets generalforsamling.
How much to pay is decided each year at the annual general meeting AGM.

Det kan besluttes at indføre nødvaccination, hvis mindst en af følgende betingelser er til stede.
It may be decided to introduce emergency vaccination where at least one of the following conditions applies.

Serverne kan besluttes at dit uslebne område,
The servers can be decided to your rough area,