HAVING DECIDED - oversættelse til Dansk

• har besluttet
• han havde bestemt
• havde besluttet

Eksempler på brug af Having decided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Having decided that we were going to have this new institution,
Efter at vi har besluttet, at vi vil have denne nye institution,

Little children, thank you for having responded to my call and for having decided to walk with me toward holiness.
Mine børn, tak fordi I har besvaret mit kald, og fordi I har besluttet at vandre sammen med mig mod hellighed.

while on vacation after having decided a try their luck with a 30p-spin!
du er på ferie efter at have besluttet en prøve lykken med en 30p-spin-!

Finally, having decided on the overall decor
Endelig, har besluttet om den overordnede indretning

Z. Maršálková, acting as Agents, having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion, gives the following.
Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse, afsagt følgende.

And so he finally built up in his mind a copy of the brave hunt of the north, and having decided to put it into effect the very next day,
Og således lykkedes det ham, i sine tanker, at skabe en slags kopi af Pohjola-mændenes herlige jagt, og da han havde bestemt, at han ville iværksætte den næste dag,

D. Recchia, acting as Agents, having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion.
Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse.

Mr. House having decided, and Mr. Wilson having declared,
Da nu Mr. House havde besluttet, og Mr. Wilson havde udtalt,

R. Vidal Puig, acting as Agents, having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion, gives the following.
Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse, afsagt følgende.

Mr. House having decided, and Mr. Wilson having declared, that“a new international order” must be established,
Da nu hr. House havde besluttet, og hr. Wilson havde udtalt, at"en ny international orden" skulle etableres,

A. Bordes, acting as Agents, having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion, gives the following.
Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse, afsagt følgende.

D. Recchia, acting as Agents, having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion.
Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse.

M. Afonso, acting as Agents, having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion, gives the following.
Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse, afsagt følgende.

K. Gross, acting as Agents, having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion.
Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse.

K. Simonsson, acting as Agents, having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion.
Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse.

by R. Vidal Puig, acting as Agent, having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion, gives the following.
Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse, afsagt følgende.

A. Weimar, acting as Agents, having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion, gives the following.
Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse, afsagt følgende.

S. Schøn-berg, acting as Agents, having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion, gives the following.
Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse, afsagt følgende.

M. van Beek, acting as Agents, having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion, gives the following.
Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse, afsagt følgende.

C. Zadra, acting as Agents, having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion, gives the following.
Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse, afsagt følgende.