Eksempler på brug af Have efterladt dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og nu har han efterladt dig med mig.
And now he's left you with me.Han har efterladt dig en formue.
He has left you your fortune.Har nogen efterladt dig helt alene?
They left you all alone out there?Hun har efterladt dig.
She already left you.Og han har efterladt dig herude hos mig, som intet har tilovers for dig. .
And he's abandoned you out here to me, who feels nothing for Men Ben Harling har efterladt dig med en stinkende pose lort i hånden.
But Ben Harling has left you holding a steaming bag of shit.Men Ben Harling har efterladt dig en bunke lort.
But Ben Harling has left you holding a steaming bag of shit.Din grådighed har efterladt dig med blod på hænderne.
Your greed has left you with blood on your hands.Dit folk har efterladt dig.
Your people have abandoned you.Han har efterladt dig med en maskine.
He has abandoned you with a machine.Alt den tid har du troet, at jeg har efterladt dig.
All this time, Den, jeg har efterladt dig.
The one I have left for you.Jeg er overrasket over at de har efterladt dig.
I'm surprised they left you behind.Fortæl hende om alle de døde, du har efterladt dig.
Tell her about all the dead you left behind.Mm. Er du klar over, at dit land har efterladt dig her for at dø?
Mm. Do År efter at hun havde efterladt dig.
she came back years after she abandoned you.Troede du, dine forældre intet havde efterladt dig?
Did Det sære er, at du har efterladt dig et spor af døde, men ikke dit mål.
Jolene sagde, at en fyr havde efterladt dig i skoven uden bil.
Jolene told her friends that some guy abandoned you in the middle of the woods with no car.Jolene sagde, at en fyr havde efterladt dig i skoven uden bil.
In the middle of the woods with no car. Jolene told her friends that some guy abandoned you.
