HENSIGTSMÆSSIGE - oversættelse til Engelsk

• appropriate
• suitable
• adequate
• useful
• expedient
• proper
• desirable
• appropriateness
• sensible

Eksempler på brug af Hensigtsmæssige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen ikke har foreslået nogen hensigtsmæssige instrumenter.
regrets that the Commission has not proposed any suitable instruments.

Sådanne oplysninger er måske mere hensigtsmæssige i et lægecenter.
Such information is perhaps more appropriate in a medical centre.

Vi har brug for tid for at træffe hensigtsmæssige og effektive foranstaltninger.
We need time to take appropriate and effective action.

Så er du på den mest hensigtsmæssige afsnit.
Then you're in the most suitable section.

Associeringsrådet kan ligeledes afgive hensigtsmæssige henstillinger.
The Council of Association may also make appropriate recommendations.

Klæd op Skytten pige på den mest hensigtsmæssige outfit.
Dress up the Sagittarius girl in the most suitable outfit.

Udvikling af hensigtsmæssige teknologier.
Development of appropriate technologies.

menmest hensigtsmæssige indikator.
butmost appropriate indicators.

Disse foranstaltninger skal underbygges af hensigtsmæssige skovbrugstiltag.
These measures shall be supported by appropriate silvicultural measures.

Perforering hoved farve til orange-rød som den mest hensigtsmæssige.
Perforation head color to orange-red as the most appropriate.

I denne park er hensigtsmæssige og topiary tal.
In this park are appropriate and topiary figures.

Forespørgsel formular til at vælge mest hensigtsmæssige produkt.
Enquiry form for selecting most appropriate product.

De er hverken nødvendige eller hensigtsmæssige i dette forslag.
They are neither necessary nor appropriate in this proposal.

Sortlister er virkelig ikke hensigtsmæssige i et demokrati.
Black lists are really not appropriate in a democracy.

Hensigtsmæssige forsigtighedsregler skal derfor fortsat anvendes.
Appropriate precautions must continue to be used.

Hensigtsmæssige skattesystemer udgør grundlaget for bæredygtig økonomisk vækst
Appropriate taxation systems form a basis for sustainable economic growth

Blev de mest hensigtsmæssige løsninger valgt til at dække behovenei de berørte områder?
WERE THE MOST APPROPRIATE SOLUTIONS ADOPTEDIN ORDER TO MEET THE NEEDS OF THE AREAS CONCERNED?

Rekonstitution skal udføres med hensigtsmæssige arbejdsmetoder i overensstemmelse med aspetisk fremstilling.
Reconstitution should be performed in accordance with good practices rules, particularly with attention to asepsis.

De skal være hensigtsmæssige, det er det, det drejer sig om.
They have to be effective, that is what counts.

Det mest hensigtsmæssige er trin,
The most convenient are the steps,