HIMLENE - oversættelse til Engelsk

• heavens
• skies
• heavens-the
• heaven

Eksempler på brug af Himlene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Helliget vorde dit navn.- Fadervor, du som er i himlene.
Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name.

Hans børn hang i himlene og skabte Xibalba.
His children hung it in the heavens, creating Shibalba.

Du som er i himlene.
Who art in heaven.

Til ham der med visdom formede himlene.
Made the heavens, to him that by wisdom.

Fader vor, du som er i himlene.
Our Lord in heaven.

Retfærdighed, om så himlene falder ned.
Let justice be done though the heavens may fall.

Fader vor, du som er i himlene.
Our father, thou art in Heaven.

Det må være et tegn fra himlene.
This must be a sign from the heavens.

Fadervor… du som er i himlene, helliget blive dit navn.
Who art in heaven, hallowed be thy name. Our Father….

Himlene drejer og krummer som en skriftrulle…”.
The skies turn and bend like a scroll…”.

Himlene vil åbnes,
The skies will open,

Jeg sværger ved himlene og Isodunyong.
I swear on the skies and on Isodunyong.

Med engle og trompeter, og himlene vil åbne sig.
With angels and trumpets, and the skies will open.

Og vores avianske brødre ville stadig fylde himlene.
And our Avian brothers would still fill the skies.

det sorte der åd himlene.
the black that ate the skies.

det sorte der åd himlene.
the black that ate the skies.

Du som er Himlene, helliget blive dit navn.
Who art in Heaven, hallowed be thy name.

Han er"adlød"i himlene og"trusted" at levere Åbenbaring.
He is"obeyed" in the heavens and"trusted" to deliver the Revelation.

Himlene har udvalgt dig til at redde nationen.
You have been chosen by the heavens to bear the fate of the world.

Englenes synd nåede himlene og forårsagede dette kaos.
The sin of angels reached into the heavens and brought chaos on earth.