HUN SKULLE BARE - oversættelse til Engelsk

• i just wanted her
• she just needed
• she just had to
• she should just
• she had to do
• she was just
• she would just

Eksempler på brug af Hun skulle bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun skulle bare nævne ordet"voldtægt," og så ville jeg være et monster.
All she has to do is say the word"rape," and I become a monster.

Hun skulle bare ud og spise.
She's just going to dinner.

Hun skulle bare komme i knibe!
I just want her to suffer!

Hun skulle bare ikke have været gift med mig.
She just shouldn't be married to me.

Hun skulle bare sende dig hjem.
She was just supposed to send you home.

Hun skulle bare blive syg.
I just wanted to get Katarina sick.

Hun skulle bare holde en tale.
She just went to go give a talk.

Hun skulle bare vide, at jeg elskede hende..
Ljust wanted her to know that I loved her..

Hun skulle bare bruge navnene på nogle ammekonsulenter.
She just wanted the names of some lactation consultants.

Hun skulle bare afreagere lidt. Det er fint.
You know, just needed to blow some steam off.- It's fine.

Hun skulle bare passe på.
We just wanted her to mind.

Hun skulle bare ringe hjem.
She just wanted to call home.

Hun skulle bare sende Dem hjem.
She was just supposed to send you home.

Det tager ikke længe, hun skulle bare stemme.
She won't be long, she just went to vote.

Hun skulle bare have bestået et af de to fag for at få sin eksamen.
To graduate she only needed to pass one of the two courses. But she failed both.

Hun skal bare se mig blæse hjernen ud.
I just want her to see me blow my brains out.

Hun skal bare være lykkelig med mig.
I just want her to be happy with me.

Hun skal bare presses lidt.
She just needed a little nudging.

Hun skal bare vælge to og komme videre.
She should just pick 2 and let's go.

Hun skal bare ikke sige"klammo.
I just want her to stop saying vomitorium.