HVOR LIDT - oversættelse til Engelsk

• how little
• where little
• how small

Eksempler på brug af Hvor lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er blot en påmindelse om, hvor lidt samfundet har ændret sig.
Things have changed in our society. It's just another reminder of how little.

Jeg er chokeret over, hvor lidt jeg føler.
I am shocked by how little I'm feeling.

Du vil blive overrasket over, hvor lidt du glemmer junkfood!
You will be amazed at how little you miss junk food!

Du har Porthos. Hvor lidt?
You have Porthos. How slightly?

Dette er en ekstra område, hvor lidt videnskabelig forskning rent faktisk er blevet udført på mennesker.
This is an additional area where little scientific research has actually been done on humans.

Oprettelse af et netværk mellem PC i en begrænset plads og hvor lidt båndbredde er påkrævet.
Creation of a network between PC in a confined space and where little bandwidth is required.

lige meget hvor lidt det er.
no matter how small it is.

der ikke vil gnide på Pyramid of Khafre, hvor lidt kalksten gips stadig på toppen.
a pyramid that will not rub on the Pyramid of Khafre, where little limestone plaster remains on top.

I havde noget at bidrage med, uanset hvor lidt det end måtte være.
no matter how small it may be.

Ikke desto mindre de mennesker i øst Pakistan var være, hvor lidt den nationale regering i Vest Pakistan var i stand til at gøre.
Nevertheless the people of East Pakistan were resentful at how little the national government in West Pakistan was able to do.

Det viser, hvor lidt du kender til mig… hvis du tror, jeg vil nyde det her.
Well, it's a testament to how little you know me if you think this is something I would enjoy.

Da jeg startede i BIM Equity blev jeg overrasket over, hvor lidt byggeindustrien benytter de åbenlyse besparelser, der ligger foran dem.
When I started working at BIM Equity, I was surprised by how little use the construction industry makes of the obvious savings staring them in the face.

det under forhandlingen faldt mig ind, hvor lidt jeg hidtil havde hørt om dette spørgsmål.
because I was struck during the debate by just how little I had heard on this topic up until now.

Næste år bliver du glad for, hvor lidt du betalte i dag.
You're gonna look back fondly Next year, when you have got 30 billion under management, on how little you paid today.

der forstod måske blive overrasket over, hvor lidt der er som pilot om hende.
people who understood might be amazed by how little that is as a pilot about her.

en sådan fineste kvalitet, at han aldrig var ledig uanset hvor lidt arbejde, der kunne være i nabolaget.
his was of such a superior grade that he was never idle no matter how slack work might be in that region.

nu har du en ide om, hvor lidt dyrkbar jord vi har til at brødføde hele verdens befolkning.
you have some idea of how little fertile soil we depend on to feed our entire population.

bliver jeg mindet om, hvor lidt samfundet påskønner mig.
a conscious reminder of how little I'm valued in society.

Tvinger dig til at slippe af med en masse ting, at du sandsynligvis stadig i gæld til vil vise dig, hvor lidt noget af det spørgsmål.
進入一個小地方。 Forcing you to get rid of a lot of stuff that you're probably still in debt for will show you just how little any of it matters。

der ikke vil gnide på Pyramid of Khafre, hvor lidt kalksten gips stadig på toppen. Cheopspyramidens er omkring 53000 kvadratmeter. Khufu rigtige navn er faktisk Khufu, Cheops er det græske navn.
a pyramid that will not rub on the Pyramid of Khafre, where little limestone plaster remains on top. Cheopspyramidens area is about 53000 square meters. Khufu's real name is actually Khufu, Cheops is the Greek name.