INTEROPERABLE - oversættelse til Engelsk

• interoperable
• interoperability

Eksempler på brug af Interoperable på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som Rob Weir siger standarder kan ikke“tvinge interoperabilitet af parter, der ikke ønsker at blive interoperable”.
As Rob Weir says standards can't“compel interoperability by parties who do not wish to be interoperable”.

Er der tale om interoperable arrangementer, fastsætter hvert system i selv sine egne regler om tidspunktet for tilbagekaldelse.
In the case of interoperable arrangements, each system determines in its own rules the moment of revocation in its system.

Om Mindark Entropia Universe er en voksende del af interoperable 3D virtuelle verdener, baseret på den patenterede Entropia Platform.
About Mindark Entropia Universe is an expanding entity of interoperable 3D virtual worlds based on the proprietary Entropia Platform.

Ved interoperable systemer er en sådan sikkerhedsstillelse ikke udtrykkeligt beskyttet af de gældende bestemmelser i SFD-direktivet.
Under interoperability, such a provision of collateral is not expressly protected by the current wording of the SFD.

Er der tale om interoperable arrangementer, fastsætter hvert system i selv sine egne regler om tidspunktet for overførselsordrers indgang.
In the case of interoperable arrangements, each system determines in its own rules the moment of entry in its system.

Endelig kan EU vejlede myndigheder mod løsninger, der er interoperable og fremmer en mere gnidningsfri gennemførelse af det indre marked.
Finally, the EU can guide authorities towards solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the single market.

Udvikling og demonstration af innovative, interoperable systemer, som støtter samarbejdsbaserede virksomhedsmodeller, arbejdsgange ad flere kanaler,
Development and demonstration of innovative, interoperable systems supporting co operative business models,

Det er nemlig det eneste, om jeg så må sige, interoperable system, man kan bruge i et andet land.
This is, of course, the only interoperable system which people can use when they are in another country.

Disse to forslag har som mål at etablere interoperable telematiske netværk til interinstitutionel kommunikation
Those two proposals have the objective to establish interoperable telematic networks in support of interinstitutional communication

Dernæst er det lige så vigtigt, at systemerne også er interoperable i den forstand, at de bliver mere behagelige for brugeren.
Furthermore it is just as important for the systems to be interoperable also in the sense that they become more attractive for the user.

ECB kan tilslutte sig ændringerne vedrørende interoperable systemer, da disse systemers antal
The ECB supports the amendments relating to interoperable systems, given that the number

vi først sørge for, at togene er interoperable, hvilket først og fremmest kræver en betragtelig finansiering.
we must first ensure that trains are interoperable, which requires considerable funding before anything else.

Fremme anvendelse af risikovurdering, interoperable løsninger til risikostyring
Promote risk assessment activities, interoperable risk management solutions

I denne sammenhæng ligger nøgleaktionens strategiske fokus på at sikre den bredest mulige adgang til essentielle og interoperable infrastrukturer og tjenester for at fremme næste generation af applikationer.
In this context, the strategic focus of the Key Action is on enabling the widest possible access to essential and interoperable infrastructures and services to underpin the next generations of applications.

de vil bevæge dig langt ned ad vejen til at skabe interoperable, vellidt indhold.
they will move you a long way down the path to creating interoperable, well liked content.

Udrulningen af e-udbud og interoperable e-signaturer vil blive fremskyndet.
The roll-out of e-procurement and interoperable e-signatures will be accelerated.

ERTMS hedder det nye trylleord. Det skal bidrage til at gøre togsystemerne mere interoperable, så jernbanen forhåbentllig får en chance igen,
The new magic formula in this is‘ERTMS', which is intended to help make train systems mutually interoperable, so that perhaps, even if a long way down the line,

smart cards baseres på interoperable standarder, så vi undgår en fragmentering af markedet
smart cards are based on interoperable standards, to prevent fragmentation of the market

Entropia Universe er en voksende del af interoperable 3D virtuelle verdener, baseret på den patenterede Entropia Platform.
Entropia Universe is an expanding entity of interoperable 3D virtual worlds based on the proprietary Entropia Platform.

s lav på ressourcer og interoperable enhver anden Gnutella implementering.
it's low on resources and interoperable any other Gnutella implementation.