Eksempler på brug af Intet skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intet skal tage min baby.
Nothing's gonna take my baby.Dette besøg skal være noget særligt, og intet skal ødelægge det.
Og intet skal stå i min vej!
And nothing is gonna stand in my way!Intet skal ændre sig mens du er væk.
Nothing's gonna change while you're gone.Intet skal stoppe mig!
Intet skal komme imellem os og Skylla.
Nothing's going to get between us and Scylla.Intet skal hindre mig i, at få det trofæ.
Nothing is gonna stop me from getting that trophy.Intet skal komme mellem os og Scylla.
Nothing's gonna get between us and Scylla.Og jeg skal nok finde ham. Intet skal standse mig.
I Og intet skal stoppe mig.
And nothing's going to stop me.Jeg går til audition i morgen, og intet skal stoppe mig.
I'm auditioning for this thing tomorrow, and nothing is gonna stop me.Intet skal standse mig!
Nothing's gonna stop me!Jeg sejrer, og intet skal skille os.
I Det er vores hjem, og intet skal få mig væk herfra.
This is our home and nothing's going to take me from it.Jeg er alene på denne heksejagt og intet skal standse mig!
I'm solo on this witch-hunt and nothing is gonna stand in my way!Jeg har altid drømt om at tage væk, og intet skal stoppe mig.
All my life I have dreamed of getting out and nothing's gonna stop me.Jeg vil aflevere den lastbil, og intet skal komme i vejen.
I'm Intet skal bestilles alfabetisk.
Nothing is to be alphabetically ordered.Intet skal komme imellem os.
I wouldn't want anything to come between us.Intet skal ødelægge den her figur.
Nothing's wrecking this figure.
