JEG BESLUTTER - oversættelse til Engelsk

• i decide
• i choose
• i decided
• i make a decision

Eksempler på brug af Jeg beslutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold dig væk, jeg beslutter hvad vi gør.
Stay out of sight. I will decide what to do.

Jeg beslutter, hvilke risici jeg løber.
I will decide what risks I take.

Jeg beslutter, hvem jeg gifter mig med, ikke ham.
I will decide who I marry, not him.

Jeg beslutter, hvornår jeg er på dybt vand.
I will decide if I'm out of my depth.

Jeg beslutter, hvad vi gør, når du har spist.
I will decide what we do after you have had a meal.

Beviset er, at jeg beslutter at gå fra dig.
And the proof is I have decided to leave you.

Jeg beslutter, hvad vi gør ved dem.
I will decide what to do with them.

Og jeg beslutter at slippe dig.
And I am choosing to let you go.

Jeg beslutter, hvad jeg skal gøre ved det i morgen.
I will decide what action to take tomorrow.

Jeg beslutter hans skæbne.
I will decide his fate.

Jeg beslutter bagefter, om jeg vil være nådig.
I will decide afterward whether or not I will show mercy.

Jeg beslutter selv, hvad jeg er.
I will decide what I am.

Jeg beslutter, om vi går videre med det.
I will decide whether this op moves forward or not.

Før jeg beslutter noget som helst.
Before I make decisions about anything.

Jeg beslutter, hvornår du kommer ud.
I will decide when you can leave.

Hvad end jeg beslutter, så er det vedtaget.
But whatever decision I come to, it stands.

Jeg beslutter, hvor og hvornår jeg gør det.
I will decide where and when I will do it.

Jeg beslutter hvad der er bedst!
I will decide what is best for my child!

Når jeg beslutter at købe noget.
As soon as I decide to buy.

Jeg beslutter ikke, hvem der skal leve eller dø.
It's not up to me to decide who lives and who dies.