JEG BESLUTTER - oversættelse til Fransk

• je décide

Eksempler på brug af Jeg beslutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hold dig væk, jeg beslutter hvad vi gør.
Reste hors de vue. Je vais décider quoi faire.

Benene er stadig super gode så jeg beslutter mig for at øge farten lidt.
Les jambes sont bonnes, je décide donc d'accélérer.

Jeg har dog et par spørgsmål inden jeg beslutter mig?.
J'ai quelques questions avant de me décider.

Jeg har brug for flere oplysninger før jeg beslutter mig..
J'ai besoin de plus d'information avant de me décider….

Og kan jeg betale hos PayPal, hvis jeg beslutter at bestille?
Et puis-je payer en paypal si je décide de commander?

Er det muligt at få en prøvetime inden jeg beslutter mig?.
Est-il possible de faire une séance d'essai avant de me décider?

Indtil jeg beslutter mig endeligt.
Jusqu'au jour où je me décide enfin.

Hvad venter mig, hvis jeg beslutter at donere blod?
Qu'est-ce qui m'attend si je décide de donner du sang?

Jeg har lært, at når jeg beslutter noget direkte fra hjertet,
J'ai appris que chaque fois que je décide quelque chose avec un cœur ouvert,

Jeg har lært, at når jeg beslutter noget direkte fra hjertet,
J'ai appris que, si je décide quelque chose avec un coeur ouvert,

Nogle gange, at spare tid i morgen, Jeg beslutter hvad der skal bære
Parfois, pour gagner du temps le matin, je décide quoi mettre la veille

Jeg har lært, at når jeg beslutter noget direkte fra hjertet, så har jeg for det meste også truffet den rette beslutning.
J'ai appris que lorsque je décide avec le coeur, c'est généralement une bonne décision.

I vores hus, jeg beslutter hvad der er inkluderet i kosten, ikke hunden.
Dans notre maison, je décide ce qui est inclus dans le régime alimentaire, pas le chien.

mit hjem er mit eget… Er dagen, jeg beslutter, jeg må tage afsted.
ma maison est mon propre… est le jour où je décide je dois partir.

ville jeg helt sikkert bo på hendes pension igen, når jeg beslutter på et andet kystferie i Tyrkiet.
je serais sûrement rester à sa pension à nouveau quand je décide sur un autre séjour balnéaire en Turquie.

jeg ønsker at øge min træning niveau, så jeg beslutter at gøre brug af CrazyBulk WINSOL
je veux augmenter mon niveau d'entraînement, je décide d'utiliser CrazyBulk Winsol

Og det er alt, og sjældent har jeg beslutter at blæk en backup, når du har lagt alle de nødvendige software på det….
Et c'est tout, et rarement ai-je décider d'encre d'une sauvegarde après avoir mis tous les logiciels nécessaires à ce sujet….

Et par af mine holdkammerater kører lidt sent, så jeg beslutter at åbne min bærbare computer
Quelques-uns de mes coéquipiers courent un peu en retard, alors je décide d'ouvrir mon ordinateur portable

Det er derfor jeg beslutter at rip off disse latterlige gigantiske prop skalafeltet
C'est pourquoi je décide de déchirer ces le fileur gigantesque ridicule d'appui vertical

Hvis jeg beslutter, at jeg ikke kan lide mit medlemskab,
Si je décide d'annuler mon adhésion en cours de mois,