LÆGEN BESLUTTER - oversættelse til Fransk

• médecin décide

Eksempler på brug af Lægen beslutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lægen beslutter, præcis hvilken dosis Rapamune De skal tage,
Votre médecin décidera exactement de la dose de Rapamune que vous devez prendre

Hvis lægen beslutter at stoppe din behandling med Levetiracetam Teva,
Si votre médecin décide d'arrêter votre traitement par Lévétiracétam Teva,

Hvis lægen beslutter, at De skal stoppe behandlingen med Vimpat,
Si votre médecin décide d'arrêter votre traitement par Vimpat,

Hvis De holder op med at bruge Vimpat Hvis lægen beslutter, at De skal stoppe med Vimpatbehandlingen,
Si vous arrêtez de prendre Vimpat Si votre médecin décide d'interrompre votre traitement par Vimpat,

Dette vil udelukkende afhænger af den dosis lægen beslutter at ordinere til dig, som vil være baseret på dine individuelle behov.
Cela dépendra uniquement de la posologie, le médecin décide de prescrire pour vous, qui sera basé sur vos besoins individuels.

Hvis lægen beslutter at din tilstand kræver brugen af Condyline,
Si le médecin juge que votre état de santé nécessite Condyline,

Dette vil udelukkende afhænge af dosering, lægen beslutter at ordinere til dig, som vil være baseret på dine individuelle behov.
Cela dépendra uniquement de la posologie, que votre médecin décide de prescrire pour vous, qui sera basée sur vos besoins individuels.

Lægen beslutter at fjerne akutte symptomer
Le médecin décide d'éliminer les symptômes aigus

Hvis lægen beslutter at afbryde behandlingen,
Si votre médecin décide d'arrêter le traitement

Hvis lægen beslutter at afbryde behandlingen,
Si votre médecin décide d'arrêter le traitement

Lægen beslutter, hvor meget ABILIFY injektionsvæske,
Votre médecin décidera de la dose dont vous avez besoin

Lægen beslutter om du har brug for endnu en dosis ABILIFY injektionsvæske, opløsning.
Votre médecin jugera si vous avez besoin d'une autre dose d'ABILIFY solution injectable.

Lægen beslutter, om De skal komme tilbage til den samme undersøgelse i løbet af de næste 12 uger.
Votre médecin décidera alors si vous devez revenir pour répéter cet examen pendant les 12 semaines suivantes.

Lægen beslutter, om De skal komme tilbage til den samme undersøgelse i løbet af de næste 12 uger.
Votre médecin décidera si vous devrez revenir pour refaire ce test au cours des 12 prochaines semaines.

Hvis lægen beslutter at stoppe Deres behandling med Keppra,
Si votre médecin décide d'arrêter votre traitement par Keppra,

skal De kun tage CRIXIVAN, hvis lægen beslutter, at det er absolut nødvendigt.
vous ne devez prendre CRIXIVAN que si votre médecin a décidé que cela était vraiment nécessaire.

Du bør ikke få Cyramza i mindst 4 uger inden en planlagt operation, og lægen beslutter, hvornår behandlingen skal genoptages.
Cyramza ne vous sera pas administré pendant au moins 4 semaines avant une intervention chirurgicale planifiée et votre médecin décidera du moment de la reprise du traitement.

I situationer, hvor lægen beslutter, at det er sikkert og effektivt at lade en patient eller dennes omsorgsperson selv administrere Eprex, skal de modtage
Dans le cas où le médecin décide que le patient ou le personnel soignant peut administrer EPREX par voie sous-cutanée de manière sûre

på grundlag af de omstændigheder, lægen beslutter normalt det bedste tidspunkt at indsprøjte en epidural.
en fonction des circonstances, le médecin décide généralement le meilleur moment pour injecter une péridurale.

i 1 måned derefter, medmindre lægen beslutter, at det er nødvendigt.
sauf si votre médecin décide que cela est nécessaire.