JEG BLEV FORELSKET - oversættelse til Engelsk

• i fell in love
• i have had a crush

Eksempler på brug af Jeg blev forelsket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I mit tilfælde handlede det om den kvinde, jeg blev forelsket i.
And in my case, it's about the safety of the woman I love.

I mit tilfælde handlede det om den kvinde, jeg blev forelsket i.
In my case, it's a matter of the safety of the woman I love.

Jeg husker sekundet jeg blev forelsket.
I remember the second I fell in love with you.

Fortryder hvad?- At jeg ikke blev forelsket igen.
Regret what? Never falling in love again.

Jeg tror lige jeg blev forelsket.
Think I just fell in love.

Som en kryptografi nørd, Jeg blev forelsket.
As a cryptography geek, I was enamored.

Jeg lo, jeg græd, jeg blev forelsket.
I laughed. I cried. Fell in love.

Der er en scene i"Public Domain", hvor du ser direkte ind i mig. Jeg blev forelsket.
You had a shot in Public Domain where you looked at the camera, into me and I loved you.

Jeg bliver forelsket, når vi mødes.
I fall in love whenever we meet♪.

Jeg bliver let forelsket.
I fall in love very easily.

Når jeg bliver forelsket, bliver det ligesom det.
When I fall in love, it will be just like that.

Men når jeg bliver forelsket, bliver jeg en pige igen.
But when I fall in love, I better hurry up and become a girl again.

Jeg bliver forelsket herovre.
I'm falling in love a bit here.

Hvis jeg mærker, at jeg bliver forelsket, råber jeg"banansnegl.
If I find myself falling in love with you, I will yell"banana slug.

Så jeg bliver forelsket.
Then I will fall in love.

Gør det, at jeg bliver forelsket?
This is gonna make me fall in love with someone new?

Jeg tror, jeg bliver forelsket.
I think I'm falling in love.

Du ved ikke, hvordan jeg bliver, hvis jeg bliver forelsket.
You wouldn't know what I'm like, when I'm in love.

Den dag, jeg lod mig blive forelsket.
The day I let myself fall in love.

hvor Gellert og jeg blev forelskede.
The summer Gellert and I fell in love.