JEG BLEV FORELSKET - oversættelse til Spansk

• me enamoré
• me enamoró
• me enamore
• estoy enamorada

Eksempler på brug af Jeg blev forelsket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg blev forelsket i hende på Facebook.
Yo me enamoré de ella en la radio.

Jeg blev forelsket i havens muligheder.
Me he hecho balandrista en el mar de las posibilidades.

Den sommer jeg blev forelsket.
Este año me he enamorado.

Jeg blev forelsket for første gang som 16-årig.
Yo me enamoré por primera vez, a los 16.

Jeg blev forelsket herinde.
Yo me enamoré en esta habitación.

Jeg blev forelsket i en enke som havde en voksen datter.
Imaginé que se enamoró de una mujer viuda, que tenía un niño pequeño.

Det gik fint med at følge med indtil, at jeg blev forelsket.
Todo iba bien… hasta que ella se enamoró.

Jeg blev forelsket, første gang jeg så hende på scenen.
La primera vez que la vi en el escenario bailando. Me enamoré.

Ikke så sært at jeg blev forelsket!
¡No es de extrañar que me haya enamorado!

Det var et chok, da jeg blev forelsket i en kvinde.
El gran problema se me suscitó cuando yo me enamoré de una mujer.

Jeg blev forelsket i de første Mustang-modeller,
Me enamoré de los primeros Mustangs

Jeg blev forelsket. Gud hjælpe mig. Jeg skulle være sammen med ham…
Me enamoré, Dios me ayude, iba a salir

Jeg gjorde det, fordi jeg blev forelsket i musikken og ønskede at dele det med så mange mennesker som muligt.
Bueno, lo hice porque estoy enamorada de la música y quería compartirlo con tanta gente como fuera posible.

Det tog lang tid, før jeg accepterede det- det skete, da jeg blev forelsket i en pige som 20-årig og bare var nødt
Me llevó mucho tiempo aceptar la idea, hasta que me enamoré de una chica por primera vez a los 20 años

så skete det. Øjeblikket, hvor jeg blev forelsket for første gang.
fue entonces ahí… el momento en que me enamore por primera vez.

Jeg blev forelsket i Nu Skin, da jeg indså at jeg havde et arbejde, der tillod mig at avancere som et team.
Me enamoré de Nu Skin cuando me di cuenta de que tenía un sistema de trabajo que me permitía avanzar en equipo.

Heldigvis, Jeg fik en udsættelse fra denne søgen i en alder af sytten, da jeg blev forelsket for første gang.
Por suerte, Me dieron un respiro de esta búsqueda a la edad de diecisiete años, cuando me enamoré por primera vez.

jeg boede her i Sepetmeber, jeg blev forelsket i dette hotel.
yo nos alojamos aquí en Sepetmeber, me enamoré de este hotel.

Det var i påskeferien. Hun kom ud af havet som en gudinde. Jeg blev forelsket i hende i det øjeblik.
Fue en vacaciones de Pascua, y… paseaba al lado del mar como una diosa, y me enamoré de ella en ese segundo.

han har en meget mild sjæl, som jeg blev forelsket i.".
tiene un alma muy amable de la que me enamoré".