Eksempler på brug af Jeg dumper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg dumper, Derek, og jeg tror ikke,
Jeg dumper, ikke sandt? Åh nej?
Oh, no, I'm flunking, aren't I?Jeg dumper terminsprøverne.
I'm gonna fail the SATs.Jeg dumper i biologi, så nu skal jeg i sommerskole.
I'm flunking out of Biology, and now I have to go to summer school.Hvis jeg dumper, kan jeg ikke spille.
If you fail me, I won't be able to play.Jeg dumper, Derek, og jeg tror ikke, jeg kan gå tilbage.
I'm failing, Derek, and I don't think I can go back in there.Sebastian, jeg dumper min engelsk eksamen.
Sammen med halvdelen af klassen.- jeg dumper.
I'm failing… So is half of the entire class.Jeg dumper. Jeg dumper terminsprøverne.
I'm gonna fail the SATs. I'm gonna fail.Jeg dumper. Jeg dumper terminsprøverne.
I'm gonna fail. I'm gonna fail the SATs.Sammen med halvdelen af klassen.- jeg dumper.
So is half of the entire class.- I'm failing.Er du bange for, jeg dumper?
Oh, what, you worried you're gonna fail?Du bliver mobbet, og jeg dumper i skolen.
You're getting bullied. I'm failing high school.I have been spending all my time on the show, so I'm failing calculus.Få det gjort. Eller jeg dumper dig.
Get it done, or I'm failing you.Det er ligegyldigt, om jeg dumper, bare du kan lege med din dumme fyr?
Men hvis jeg dumper, så vinder du ved at slå min årskarakter med fortjeneste,
But if I fail, you win by beating my GPA, by earning itMr G siger, at jeg dumper semestret, hvis jeg ikke består prøven mandag.
Mr. G says I will fail the whole semester unless som jeg aldrig får brug for, og… jeg dumper det.
I will never use, And… I'm failing it.
