I'M FAILING - oversættelse til Dansk

• jeg svigter
• jeg dumper
• jeg fejler

Eksempler på brug af I'm failing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Right now I'm failing.
Lige nu er jeg ikke.

I'm failing at miserably.
Jeg mangel på ynkeligt.

What? I'm failing to see the difficulty here.
Hvad? jeg kan ikke se det svære her.

So I'm failing at being a writer and a mom.
Så jeg har fejlet som skribent og mor.

And now I'm failing you by being bad at this job.
Og nu skuffer jeg dig ved at være dårlig til jobbet.

You make me feel like I'm failing at brooding over failing..
Du får mig til at føle mig dårlig til at gruble.

If you ever think I'm failing the people, you won't conspire behind my back.
Hvis De nogensinde mener, at jeg svigter folket.

And I feel like I'm failing. I just feel like I'm failing all the time.
Og jeg føler hele tiden, at jeg svigter dem.

And I'm failing him. My father charged me with putting a stop to Father Blackwood.
Og jeg svigter ham. Min far betroede mig med opgaven at stoppe fader Blackwood.

If you ever think I'm failing the people, you won't conspire behind my back.
Hvis du nogensinde tror jeg svigter folket, Du vil ikke konspirere bag min ryg.

Because it is a required course that I will never use, And… I'm failing it.
Fordi det er et obligatorisk kursus, som jeg aldrig får brug for, og… jeg dumper det.

you will tell me how I'm failing them.
du vil fortælle mig, hvordan jeg svigter dem.

I really don't know I feel like I'm failing everything these days and I don't know what to do.
For tiden føles det, som om alt slår fejl, og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

Right now I am failing.
Lige nu slår det fejl.

I am failing at this job.
Jeg er dårlig til det her arbejde.

I thought I was failing as a teacher.
Jeg troede jeg fejlede som lærer.

I was failed by my school-- my school failed me.
Jeg blev dumpet af min skole-- min skole dumpede mig.

not be where I be failing.
ikke være, hvor jeg skal undlade.

I also didn't want to admit to the people I love that I was failing.
Jeg ville ikke indrømme over for dem, jeg elskede, at det ikke lykkedes.

Because they were so frustrated when the found out I was failing, Why? but I don't think I want them?
De blev så fortvivlede, da jeg dumpede. Hvorfor ikke?