JEG FORSVANDT - oversættelse til Engelsk

• i disappeared
• i left
• i vanished
• i went
• i got lost
• i was missing

Eksempler på brug af Jeg forsvandt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Følte du noget da jeg forsvandt?
Did you feel anything when I left?

Den aften jeg forsvandt.
The night i disappeared.

Jeg stjal et stykke, før jeg forsvandt.
I stole a piece before I left.

Jeg følte, at jeg forsvandt.
I felt like I disappeared.

Det er derfor, jeg forsvandt.
This is why I left.

Du har ikke fortalt, hvad du gjorde ved hende, efter jeg forsvandt, vel?
What you did to her after i disappeared, have you?

Men jeg rejste, og jeg forsvandt.
But I left… and I disappeared.

Du må være blevet forvirret, da jeg forsvandt.
You must have been confused when I disappeared.

Jeg føler nogle gange, at det var bedst, hvis jeg forsvandt.
Sometimes I think it would be better if I disappeared.

Den var helt ny, da jeg forsvandt.
This was brand new when I disappeared.

Jeg lejede den, den dag jeg forsvandt.
I rented it the day I disappeared.

Det sagde min mor, den aften jeg forsvandt.
My mother said that the night I disappeared.

Jeg forsvandt, alt faldt fra hinanden, og du overtog teamet.
I went away, and things fell apart. And you took control of the team.

Undskyld, jeg forsvandt lige et øjeblik.
Oh, I'm sorry. I went away for a second.

Undskyld, at jeg forsvandt så pludseligt.
I'm sorry for disappearing suddenly like that.

Jeg forsvandt i min egen verden.
I would get lost in a world of my own.

Jeg forsvandt og ser dem ikke mere.
And then I went away, and I didn't see them much.

Hvis jeg forsvandt?
Were I to go missing?

For hvad? Fordi jeg forsvandt dengang uden en forklaring?
Disappearing, back then. For… For what?

For hvad? Fordi jeg forsvandt dengang uden en forklaring.
For what? disappearing, back then.- For.