JEG GI'R - oversættelse til Engelsk

• i give
• i will pay
• i'm buying
• on me
• i'm temping
• i will buy you

Eksempler på brug af Jeg gi'r på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skrid, eller jeg gi'r dig røvfuld.
If I see you here again, I will give you what for.

Jeg gi'r dig en ny båd, når vi er i Kingston igen.
I will get you a new boat when we get back to Kingston. I'm sorry.

Jeg gi'r et lift.
I will give you a ride.

Jeg gi'r$ 100 for den.
I will give you a hundred bucks for it.

Jeg gi'r dig et lift til Mark's selskab.
I will give you a ride to Mike's.

Jeg gi'r ham en rodbehandling.
I'm gonna give him a root canal.

Jeg gi'r ikke en skid for dine rim.
I will crush the shit out your lines.

Jeg gi'r dig syv forbandede dage.
I'm giving you seven friggin' days.

Jeg gi'r dig guld og silkebånd og synger poesi for dig!
But I would bring you rings of gold I would even sing you poetry Whoo!

Jeg gi'r dig en enkeltbillet til harpeland!
I will give you a one-way ticket to Harp Land!

Jeg gi'r dig 10 mg Valium
I will give you 10mg of Valium

Jeg gi'r dig et lift til Mark's selskab.
I will give you a ride to Mark's.

Jeg gi'r dig et par sekunder, før jeg kommer efter dig.
I'm gonna give you a few seconds before I come.

Jeg gi'r signal, før de kan stikke af.
I will give the signal before they have time to cast off.

Jeg gi'r dig snart en røvfuld.
You gonna make me smack the shit out of you.

Slap af, Ari, jeg gi'r.
Relax, Ari, my treat.

Du siger:"Jeg gi'r senere.
You always say, oh, I will get you later.

Josie, fortalte jeg, at jeg gi'r koncert i aften?
Josie, did I tell you I got a gig tonight?

Jeg gi'r dig 12 timer, til vi finder din brandmand i en grav.
I give you 12 hours before we find your fireman face down in a lion pit.

Jeg gi'r Dem den sidste hævn,
I'm giving you the final revenge,