JEG LADER - oversættelse til Engelsk

• i will let
• i will leave
• i'm gonna let
• i would let
• i allow
• i'm gonna leave
• i seem
• i will give
• i will keep
• i'm giving
• i act
• i pretend
• i shall leave
• i'm going
• i will send

Eksempler på brug af Jeg lader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lader jer være lidt alene.
I will give you some time alone.

Jeg lader dig dø.
I would let you die.

Jeg lader dig sælge i Buttercup.
I'm gonna let you sell on Buttercup.

Jeg lader dig arbejde.
I will let you work.

Jeg lader det være op til dig.
I will leave it up to you.

Jeg lader dig køre mig rundt i landet i denne tingest.
I allow you to drive me around the country in this contraption.

Jeg lader kameraet være tændt, så kan I se mig på GPS.
I will keep my camera on. You can see me on the GPS.

Jeg lader til at have en intuitiv forståelse for dens funktion.
I seem to have an intuitive understanding of its function.

Jeg lader dig køle ned.
I will give you time to cool off.

Jeg lader dig alene med din far.
I'm gonna leave you to have some time alone with your dad.

Tror du at jeg lader nogen kigge ned på mig?.
You think I would let someone stare me down?

Nej, jeg lader dig leve.
No, I'm gonna let you live.

Jeg lader dem være. Jeong-in?
Jeong-in? I will let them be?

Jeg lader døren være ulåst.
I will leave the door unlocked.

Hvis jeg lader folk hjælpe mig,
If I allow people to help,

Jeg lader lyset være tændt.
I will keep the light on for you.

Jeg lader sgu til at skuffe alle, der vil finde det bedste i mig..
Hell, I seem to disappoint anyone who tries to find the best in me.

Jeg lader fuglen lide en langsom død.
I'm gonna leave the bird to die a slow death.

Tror du, jeg lader dig sulte ihjel?- Og hvad så?
You think I would let you starve to death?- And so?

Jeg siger"hun, da jeg lader tvivlen komme dig til gode.
And I say"she"'cause I'm giving you the benefit of the doubt.