JEG RYDDER OP - oversættelse til Engelsk

• i will clean up
• i'm gonna clean up
• i will tidy up
• i will straighten up
• i'm straightening the mess out

Eksempler på brug af Jeg rydder op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg rydder op efter dig.
Cleaning up your mess.

Det er sidste gang, jeg rydder op efter dig, Neal Nicol.
That's the last time I'm cleaning up after you, neal nicol. Hi.

Jeg lover, jeg rydder op, når jeg kommer tilbage, okay?
I promise I will clean this up when I get back, okay?

Jeg rydder op efter mig selv.
I'm cleaning up after myself.

Jeg rydder op efter dig, så hvis du er okay med.
I'm clearing up your mess, by the way, so if you don't mind.

Kun fordi jeg rydder op efter dig.
If I'm only a step behind, it's because I'm cleaning up after you.

Jeg rydder op senere.
We will clear this up later.

Jeg rydder op på hans tv-boks.
I'm cleaning out his DVR.

Jeg rydder op.
I will clean this up.

Basti og jeg rydder op.
Basti and I will clean this up.

Jeg rydder op. Nu?
Now? Just cleaning up.

Jeg rydder op. Nu?
Just cleaning up. Now?

Jeg rydder op.
I clean it up.

Jeg rydder op.
I'm cleaning up.

Jeg rydder op senere.
I will clean this up later.

Jeg rydder op.
I'm straightening up.

Finn og jeg rydder op.
Finn and I will clean up this mess.

At jeg rydder op efter jer?
Get out while I clean up your mess!

Jeg rydder op her.
I will finish up here.

At jeg rydder op efter jer?
While I clean up your mess! Get out!