JEG TRÆT - oversættelse til Engelsk

• tired
• i'm sick

Eksempler på brug af Jeg træt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så bliver jeg træt.
It will help me get tired.

man gaber falsk… Hvor er jeg træt.
boy, am I tired.

Pyha, hvor er jeg træt.
Oh, boy, am I tired.

Nu er jeg træt.
Show's over, I'm tired.

Hvor er jeg træt.
Oh, boy, am I tired.

Jeg træt af at være knust under vægten af grådige mænd der tror på noget jeg ændre det.
Of greedy men who believe in nothing. I'm tired of being crushed under the weight.

så er jeg ret træt… så jeg bli'r nok ikke oppe særligt længe.
stay out so late. Uh, you know, actually, I'm really tired.

Og jeg træt af at rydde op efter Dem
And I'm tired of cleaning up your mess,

Og jeg træt af at rydde op efter Dem
And I'm tired of cleaning up your mess,

blev jeg træt af idéen om børn.
it just kind of soured me.

sagde hun, og jeg ganske træt, lad mig nu sove lidt.
she said she was tired, and leaned her head back to sleep awhile.

Krammeriet har gjort mig træt.
My arms are tired from hugging.

Jeg har også følt mig træt.
I have been feeling really tired lately.

Prøver du at køre mig træt og slippe ham fri?
Wear me down and release him?

Han er så fuld af energi. Han kører mig træt nogle gange.
He's got so much energy, he wears me out sometimes.

Han prøver at køre mig træt.
He's trying to wear me down.

Prøver du at køre mig træt og slippe ham fri?
you're trying to wear me down and release him?

Jeg kan godt se, at du prøver at tale mig træt.
I can see you trying to wear me down on this.

Regeringen har kørt mig træt.
Government's sort of run me ragged.

Pillerne gør mig trætte, men jeg kan ikke.
The pills make me sleepy, but I can't.