JEG VIL GEMME - oversættelse til Engelsk

• i will save
• i want to save
• i will keep
• i will hide
• i want to hide
• i wanna save
• i'm gonna save

Eksempler på brug af Jeg vil gemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gemme alt det andet til England.
I will save everything else for England.

Jeg vil gemme dem, men på steder, han ikke kender til.
And I'm gonna hide them again but in places he don't know about.

Og jeg vil gemme dem til at være forlover ved mit andet bryllup.
Also kind of want to save'em to be my best man.

Men jeg vil gemme det i tilfælde jeg har brug for det i fremtiden.
But I will save it in case I need it in the future.

Nej, jeg vil gemme det i kinderne til vinter.
No, I was gonna store it in my cheeks until winter.

Jeg vil gemme den på et meget sikkert sted.
I'm gonna keep it in a very safe place.

Der er artikler i dem, som jeg vil gemme.
There are articles in there that I save.

Jeg vil gemme dine filer, hvis du betaler. HELD
I will save your files if you pay. GOOD LUCK!

Når jeg vil gemme mine design i Evernote, mærker jeg siden med en Smart Sticker.
When I want to save my designs to Evernote I tag it with a Smart Sticker.

Jeg vil gemme noget information som vises i min profil,
I want to hide some information that is shown in my profile,

Drev, jeg skal oprette et nyt filnavn hver gang jeg vil gemme en ændring.
Drive, I have to create a new file name every time I want to save a change.

Og de vil alle dø men jeg vil gemme et fint, varmt sæde til dig, ovenpå.
And they will all die, But I'm gonna save a nice, warm seat up top for you.

Hjælp- Poker- Jeg vil gemme noget information som vises i min profil,
Help- Poker- I want to hide some information that is shown in my profile,

Jeg vil gemme nogle af de tekniske forklaringer til videnskabelige samlinger,
I'm going to save some of the technical explanations for science sessions,

Jeg vil gemme det sikkert men ikke så sikkert, at det vil være svært at tage og løbe.
I would want to keep it safe, but not so safe that it would be too difficult to grab and run.

for min sjæl ængstes for ham, og jeg vil gemme min arme, fattige lidende,
for my soul mourns over him, and I would hide that wretched, poor

Hvor Alex ikke kan slette den. Jeg tænker, at jeg vil gemme den et sted, Ja.
Yes. where Alex cannot erase it. I am thinking, I will hide it somewhere.

det virker som om at hver gang jeg vil gemme en lille bid.
it seems like every time I think I'm saving a little bit,- No! getting a little bit ahead.

Jeg vil gemme mine filer, før min konto lukkes Hvis du har installeret Dropbox-appen på din computer,
I want to save my files before closing my account If you installed the Dropbox app on your computer,

jeg skal oprette et nyt filnavn hver gang jeg vil gemme en ændring.
I have to create a new file name every time I want to save a change.