KÆMPE PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• huge problem
• big problem
• major problem
• huge issue
• enormous problem
• major issue
• giant problem
• massive issue

Eksempler på brug af Kæmpe problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tante Zelda, vi har et kæmpe problem.
Aunt Zelda, we have got a huge problem.

Vi har et kæmpe problem.
We have got a huge problem.

Det er et kæmpe problem!
It's a HUGE problem!

Vi har et kæmpe problem.
We have got a behemoth of a problem.

Jeg har et kæmpe problem og jeg har brug for dig og dit kamera til ét sidstejob.
And that camera of yours for one last job. I have a huge problem, and I need you.

Det er naturligvis et kæmpe problem, og jeg vil gerne rose kommissæren for at se på sagen.
Obviously, that is a huge issue and I compliment the Commissioner on looking into it.

Jeg har et kæmpe problem og jeg har brug for dig og dit kamera til ét sidstejob.
I have a huge problem, and I need you and that camera of yours for one last job.

Det er også et kæmpe problem for de europæiske samfund,
It is also an enormous problem for the European communities,

ammende kvinder- det er et kæmpe problem i dag.
lactating women- it is a huge problem today.

Jeg tror, at det gav os en større grad af tryghed at tage Studio Prime i brug, da cybersikkerhed er et kæmpe problem nu om dage.
I think adopting Studio Prime certainly gave us a higher level of comfort because you know these days cyber security is a massive issue.

Jeg tror, at det gav os en større grad af tryghed at tage Studio Prime i brug, da cybersikkerhed er et kæmpe problem nu om dage.
I think adopting Studio Prime certainly gave us a bit more level of comfort because you know these days cyber security is a massive issue.

Det er et kæmpe problem for internet marketingfolk,
This is a HUGE problem for internet marketers,

Er der et eller andet kæmpe problem, som vi ikke kan få computere til at løse?
Is there some humongous problem that we cannot yet get computers to solve?

adgangen til finansiering er et kæmpe problem, særlig for små
access to finance is a huge concern, especially for small

det var på vej til at blive et kæmpe problem.
knew that that was headed toward a huge problem.

Hvilket er ikke et kæmpe problem andet end vi stole på dem til rent faktisk at komme til udgangen af det,
Which isn't a huge issue other than we're trusting them to actually get to the end of it,

Det er et kæmpe problem for internet marketingfolk,
This is a HUGE problem for internet marketers,

AQpure er et skridt hen mod en løsning på et kæmpe problem ved at muliggøre vandrensning på nye markeder med en letanvendelig løsning, der kan fjernbetjenes via mobilnetværket.
AQpure offers a step towards a solution to an immense problem by providing water treatment in emerging markets with an easy-to-use solution that can be remotely managed via the mobile network.

hvem de kriminelle indvandrere er.'hvilket hun betegner som et kæmpe problem for integrationen' lyt også til RADIO HOLGER for 10.12.2010.
who the criminal immigrants are, which she describes as'an enormous problem for the integration.

Tyskland er ikke med. Det er derfor et kæmpe problem, ikke for disse lande,
Germany have been left out. This is therefore a massive problem, not for those countries,