Eksempler på brug af Kaptajn flint på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kaptajn Flint har ikke gjort det.
Skibet blev angrebet af kaptajn Flint og hans mænd.
The ship was set upon by Captain Flint and his men.At kaptajn Flint skal forsvinde, hvis planen skal fungere.
For this plan to work. You said Captain Flint would have to disappear.At kaptajn Flint skal forsvinde, hvis planen skal fungere.
You said Captain Flint would have to disappear for this plan to work.Da kaptajn Flint ankom til øen, fik han lynhurtigt indflydelse.
He gained influence faster than any man I would seen before. When Captain Flint first arrived on this island.Men visse ting, kaptajn Flint har gjort, kan ikke forsvares.
But there are some things that Captain Flint has done that cannot be defended.Men efter det har kaptajn Flint ingen rolle i Nassaus fremtid.
I don't think that there's a part for Captain Flint in Nassau's future.mistede jeg planen til kaptajn Flint.
I lost the schedule to Captain Flint.Jeg ved, at kaptajn Flint sejlede efter Andromache i går aftes.
I'm fully aware that Captain Flint left in pursuit of the Andromache last night.Jeg ved, at kaptajn Flint sejlede efter Andromache i går aftes.
Left in pursuit of the Andromache last night. I'm fully aware that Captain Flint.Måske kan vi lade Kaptajn Flint beslutte det, når han kommer.
Well, maybe when Captain Flint gets here, we can let him decide. You wouldn't want to do that.Jeg lod jer ankomme og tog imod kaptajn Flint som min gæst.
I trusted the good faith of your arrival and I accepted Captain Flint as my guest in the same spirit.Hvorfor kommer anmodningen fra dig, kaptajn Flint, og ikke mr. Gates?
Why is this request coming from you, Captain Flint, and not from Mr. Gates?Jeg lod jer ankomme og tog imod kaptajn Flint som min gæst.
In the same spirit. I trusted the good faith of your arrival and I accepted Captain Flint as my guest.Kaptajn Flint dræbte en af mine mænd
Captain Flint killed one of my men…Og at der ville findes lovlydighed i Amerika den dag kaptajn Flint dinglede over Charlestown.
And that there would be law in the Americas… the day Captain Flint swung over Charles Town.Hvis kaptajn Flint skal overleve det her så skal vi være fokuserede
If Captain Flint is to come through this alive, we will need to be focusedbefalede dig at lægge skammen fra dig og således blev kaptajn Flint til.
bade you cast aside your shame, and Captain Flint was born into the world.Jeg ved, at I vil give slavekvinden til kaptajn Flint og hans allierede mod at få piraternes skat.
I know you intend to ransom away that slave woman to Captain Flint and his maroon allies in exchange for the pirates' cache of gems.Og hvis enten kaptajn Flint eller mr. Silver ser en skurk i den anden,
And if either Captain Flint or Mr. Silver sees the other as a villain
