KASTEDE OP - oversættelse til Engelsk

• threw up
• puked
• vomited
• barfed
• throwing up
• throw up
• puke
• hurled

Eksempler på brug af Kastede op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kastede op to gange. Godt arbejde.
He puked twice. Good work.

Jeg kastede op ud gennem vinduet, og alting… Fortsæt.
So I puke out the window and everything just… Keep going.

Jeg kan da huske, jeg kastede op på Kates sko.
I remember throwing up on Kate's shoes. Yeah, I remember.

Han var så fuld af adrenalin, at han kastede op før hver kamp.
Used to get so nervous, so pumped, he had to throw up before every game.

Du kastede op i en taxa.
You vomited in a cab.

Surt, at Lenore kastede op over sig selv i aften.
It's too bad Lenore barfed all over herself tonight.

Nej, jeg kastede op foran fysiklokalet.
No, i… i threw up in front of science class.

Da du kastede op på skoleudflugten i ottende?
Remember when you puked on the eighth grade field trip?- You remember?

Jeg kastede op ud gennem vinduet, og alting… Fortsæt.
So I puke out the window and everything just.

I mit badeværelse. Kastede op.
In my bathroom… throwing up.

Jeg besvimede, du kastede op.
I faint and you throw up.

Jeg kastede op igen i bussen.
I vomited in the bus again.

Sygt. Du kastede op i min printer.
Sick. You threw up on my printer.

Du kastede op og græd. Åh, nej!
You puked and cried. Oh no!

Ja, jeg… Jeg kastede op i håndtasken.
Yeah, I, um… I barfed in my purse.

På kirkegården… kastede op.
And in the graveyard… puke.

Jeg filmede, da min onkel kastede op.- Adrián!
I have just filmed my uncle Pepe Víctor throwing up, man. Adrián!

Nogen kastede op i badekarret.
Somebody vomited in the bathtub.

Hun kastede op i masken.
She threw up in her mask.

Peter. Jeg kastede op på såret.- Ja?
I puked on the wound.-Peter.-Yeah?