KEMISK ANALYSE - oversættelse til Engelsk

• chemical analysis
• chem analysis

Eksempler på brug af Kemisk analyse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kemiske analyser af leveren og nyrerne viser spor af hydromorfon.
Chemical analysis of the liver and kidney tissues reveal evidence of hydromorphone.

Projektansvarlig og ansvarlig for kemiske analyser af organiske kemiske stoffer.
Responsible for the project and chemical analyses of organic chemical substances.

Jeg sender gårsdagens kemiske analyser over.
I will send over yesterday's chemical analysis.

Kemiske analyser af fraktioner og økotoksisk vurdering af restprodukter.
Chemical analyses of fractions and ecotoxicological assessment of waste products.

Laboratoriet har sendt nogle kemiske analyser til dig.
The lab sent up some chemical analysis for you.

Fremst. af instrumenter og app. til brug ved fysiske og kemiske analyser.
Mfr. of apparatus for carrying out physical and chemical analyses.

Komplette løsninger til kemiske analyser.
Comprehensive solutions for chemical analysis.

På baggrund af screeningsanalyserne blev 10 produkter udvalgt til kvantitative kemiske analyser.
In the light of the screening analyses, 10 products were chosen for quantitative chemical analyses.

apparater til fysiske eller kemiske analyser, f. eks.
apparatus for physical or chemical analysis, e.g.

Til brug ved fysiske og kemiske analyser.
Of apparatus for carrying out physical and chemical analyses.

Evalueringerne af pro grammerne for anvendt metrologi og kemiske analyser, BRITE/EURAM og JOULE er begyndt.
ILO applied metrology, chemical analysis, Brite/Euram and Joule programmes were also initiated.

Instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser, i.a.n.
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.

Sammen med Abbys kemiske analyse, og Timothys database,
With the aid of Abby's chemical analysis and Timothy's database,

som potentielt kræver hver sin kemiske analyse.
require their own separate chemical analysis.

Det er således ikke min opgave at demonstrere de nævnte ernæringskilder i form af kemiske analyser eller under de moderne gængse begreber:"vitaminer","kalorier","syrer" osv.
It is thus not my task to demonstrate the above-mentioned sources of nourishment in the form of chemical analyses or in modern, current terms such as"vitamins","calories","acids" and so on.

Ethvert færdigt frøparti undergår flere kvalitetskontroller og en del kemiske analyser for at sikre, at mængden af bejdsemiddel svarer til kundernes specifikke ønsker.
Each finished lot undergoes further quality controls, and additional chemical analysis makes sure that the quantity of active ingredients applied complies with the specific needs of the customer.

Denne del af programmet omfatter kemiske analyser samt fysiske og teknologiske målinger,
This part of the programme concerns chemical analyses as well as physical

Kemiske analyser af dit tis viser, at du nok skal holde op med at spise fast
Chemical analysis of your pee shows you would better stop eating fast food

Denne del af programmet omfatter kemiske analyser samt fysiske og teknologiske målinger,
This part of the programme concerns chemical analyses as well as physical

Instrumenter og apparater til fysiske eller kemiske analyser eller til måling eller kontrollering af overfladespænding
Instruments and apparatus, non-electronic, for physical or chemical analysis or for determining surface tension