KLARE OS - oversættelse til Engelsk

• do
• get
• make do
• manage
• fine
• cope
• fare
• handle us
• be okay
• we will be OK
• muddle
• subsist

Eksempler på brug af Klare os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan klare os uden dig.
We can do this without you.

Vi skal nok klare os igennem det.
We will get this right.

Vi må klare os uden hende.
We will have to make do without her.

Vi kan ikke klare os uden Zeeland.
We can't manage without Zeeland.

Det er okay. Vi skal nok klare os.
It's okay. We will be fine.

vi må klare os.
we will have to cope.

Vi vil klare os nu.
We will be okay now.

Vi kan ikke klare os uden ham.
We can't do this without him.

Vi kan klare os med én slave mindre.
We can make do with one less slave.

Vi kan klare os uden pengene.
We can get by without the money.

Vi kan ikke klare os uden dig.
We can't manage without you.

Holde det ud, klare os.
We could hold out, we will be OK.

Jeg ville ønske, at Lothar tog med.- Vi skal nok klare os.
I would feel better if Lothar were riding with us. We will be fine.

Jeg tror ikke, at en som dig kan klare os.
I don't think someone like you can handle us, Bubbles.

Vi burde klare os i et par dage.
We should be okay for another day or two.

Hvordan skal vi klare os uden dig?
What will we do without you?

Vi kan nok klare os uden"skifter.
We can probably make do without the"overs.

Vi kan klare os med én tømning om ugen.
We can get by emptying it once a week.

Det er første dag, vi har måttet klare os uden ham.
This is the first day we have had to manage without his help.

Men jeg tror også, at vi må klare os gennem i morgen.
But I suppose we will have to muddle through.