KLARE SIG GODT - oversættelse til Engelsk

• perform well
• do well
• copes well
• fare well

Eksempler på brug af Klare sig godt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det vil klare sig godt enten i et rammesæt
it will perform well either in a frameset

En faders støtte er direkte knyttet til en drengs kapaciteter til at klare frustrationer opdage nye muligheder og klare sig godt.
A father's support is absolutely linked. to a boy's later capacity to manage frustrations. to explore new circumstances….-… and do well.

unge grønlandske musikere kan klare sig godt i udlandet.
that Greenlandic musicians can do well on the international music scene.

således at det kan klare sig godt.
so that it can perform well.

det vil klare sig godt, modstå korrosion,
it will perform well, resist corrosion,

på spansk og klare sig godt, -Tak.
in Spanish and do well.

det skal komme til tiden, på spansk og klare sig godt, -Tak.
in Spanish and do well, or the next one, we have to look outside.

vil den 27. medlemsstat også klare sig godt.
the 27th Member State will do well too.

Vil klare sig godt her. Jeg er sikker på, at en ung mand med dit DNA.
Will do very well here. I'm sure a young man with your enterprising DNA.

De er miniudgaver af os. De vil klare sig godt, fordi du elsker dem.
You had a little me and a little you and they're gonna be fine because you give a shit about them and they know it.

Derfor lider kvinder med lav smerte tærskel mere end kvinder i arbejde, der klare sig godt med smerter.
Therefore, women with low pain threshold suffer more than women in labor who are coping well with pain.

kvarts er holdbart og klare sig godt under normal brug.
however quartz is durable and withstands well in normal usage.

især når de udforsker gags i vores legesessioner, hvor Little Rae producerer en masse kram, at begge disse bibs klare sig godt.
especially when exploring gags in our play sessions where Little Rae produces a lot of drool that both of these bibs cope with very well.

de fleste medlemsstater, og det vil klare sig godt med eller uden dette EU-agentur på sit område.
it will be fine with or without this EU agency sited on its territory.

Forventningerne var høje, at Garrett Fawcett vil klare sig godt og hendes mor skrev i et brev til en ven(se for eksempel): Jeg vil Cambridge morgen uge
Expectations were high that Fawcett would perform well and her mother wrote in a letter to a friend(see for example): I am going

disse børn kan ikke klare sig godt, og de langsigtede konsekvenser heraf overskygger i høj grad de besparelser, en stat kan opnå ved ikke at levere en sund morgenmad til disse børn.
these children cannot do well, and the long-term consequences of that dwarf the savings a state makes by not providing a healthy breakfast for these children.

at man kan klare sig godt med et relativt radikalt program.
demonstrate that you can perform well in elections with a relatively radical programme.

De forsøger ikke at forvanske valgprocessen, fordi de tror, at de vil klare sig godt, men fordi de mener, at hvis de ikke gør det, vil de moderate, reformisterne og de ægte demokrater klare sig godt.
They are not trying to distort the electoral process because they think they are going to do well, but because they think that, unless they do so, the moderates, the reformers and the genuine democrats will do well.

den eneste måde for mig at forblive attraktiv for dem er, om jeg kan klare sig godt i soveværelset.
so the only way for me to remain attractive to them is if I can perform well in the bedroom.

Du vil helt sikkert lykkes som kun få hensynsløse handlende mislykkes i denne fase hvis de ærligt følge de trin, der er beskrevet i denne forex vejledning og klare sig godt.
You will definitely succeed as only a few reckless traders fail during this stage if they honestly follow the stages described in this forex guide and perform well.