KONFRONTEREDE - oversættelse til Engelsk

• confronted
• faced
• confront

Eksempler på brug af Konfronterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tommy opdagede det. Der var et skænderi. Han konfronterede dig.
Tommy figures it all out, there's an argument, it escalates, he confronts you.

Din kone konfronterede dig angående lånet.
I think your wife approached you.

Ham, der konfronterede Guan-Di ville også konfrontere selve døden.
He who would confront Guan-Di,- would also confront death itself.

Tilsyneladende konfronterede de to lande hinanden med eens magt.
Seemingly, two countries faced off with equal power.

Konfronterede du en narkohandler, før politiet kom?
Before the police had arri… You got in the face of a drug dealer?

Da jeg konfronterede ham om det, ville han ikke engang se mig.
He wouldn't even see me. When I went to confront him about it.

Konfronterede du en forbryder, mens hans etårige barn var i værelset?
Was in the room? You got in the face of a felon while his one-year-old child?

Når hun konfronterede den snart anklagede. Hun ville lade mig filme.
That she confronted the soon-to-be-accused. She was gonna let me film the moment.

For Donnie konfronterede det hele.
Because Donnie… Because Donnie… grappled with all of it.

For Donnie konfronterede det hele.
Because Donnie… grappled with all of it.

Så jeg konfronterede hende, og hun stak bare af.
So I went in to confront her and she just went off.

Derfor konfronterede jeg hende.
That's why I went to confront her.

Da jeg konfronterede ham om det, ville han ikke engang se mig.
When I went to confront him about it, he wouldn't even see me.

Så jeg konfronterede ham, og det var fint.
So I went to confront him, and it was cool.

Han konfronterede jer, og det kunne I ikke lide.
He stood up to you two, and you didn't like that.

Konfronterede Stephens dig?
Stephens- did he confront you?

I aftes konfronterede jeg de 11 mennesker til middag.
Last evening, I called those 11 to a dinner to confront them.

Og konfronterede ham med det.
Finally had the courage to confront him about it.

Og jeg konfronterede ham med det.
And I would confront him with it.

Jeg konfronterede dem.
I went to confront them.