KONGEN SENDTE - oversættelse til Engelsk

• king sent

Eksempler på brug af Kongen sendte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kongen sender Rosencrantz og Guildenstern sammen med underskrevne ordrer for Kongen af England for at dræbe prinsen.
The King sends Rosencrantz and Guildenstern, along with signed orders for the King of England to kill the prince.

Og Kongen sendte straks en at Vagten
Immediately the king sent out a soldier of his guard,

hvorfra kongen sendte en stor flåde.
the same year King Sven of Denmark sent a large fleet.

Da toge de to Vogne med Heste, og Kongen sendte dem efter Syrernes Hær
They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians,

Da de var ferdige, seiled de. Men kongen sendte et skib til Færøerne med folk, som skulde ta imod den skat, færøingerne skulde udrede til ham.
Now the king ordered a ship to be rigged, manned it, and sent men to the Farey Islands to receive the scat from the inhabitants which they should pay him.

Kongen sendte da følgende Svar til Statholderen Rehum,
Then the king sent an answer to Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe,

Kongen sendte da følgende Svar til Statholderen Rehum,
Then the king sent an answer to Rehum, the chief ruler,

Kongen sendte derefter bud til hæren, og beordrede
The king then sent to the army, and ordered it to be made known to them,

Hilkija og de andre, Kongen sendte af Sted, gik da hen
And Helcias and they that were sent with him by the king, went to Olda the prophetess,

Hilkija og de andre, Kongen sendte af Sted, gik da hen
So Hilkiah, and they whom the king had commanded, went to Huldah the prophetess,

Kongen sendte hid sin søn Eadweard,
The king sent hither his son Eadweard,

Har kongen sendt dig?
The king has sent you?

Athens konger sendte ham ud på de allerfarligste missioner.
Kings of Athens started to send him on all the most dangerous missions.

En ridder. Hans far, Østens konge sendte ham til Egypten.
A knight, sent by his father, the King of the East.

Fra Rochester kan kongen sende tropper ud over hele landet.
From Rochester, the King is able to dispatch his troops and supplies all over the country.

Fra Rochester kan kongen sende tropper ud over hele landet.
And supplies all over the country. From Rochester, the king is able to dispatch his troops.

Kongen sender os nordpå. Vi er blot slaver, der skal handles.
The king is sending us north with a slave for barter.

En karpatisk konge sendte engang 400 snigmordere for at få mit hoved.
A Carpathian king once sent 400 assassins to claim my head.

Skulle den afghanske konge sende 500 krigere i kamp.
The Afghan king was supposed to send 500 warriors into battle.

Frankrigs konge sender lejesvende ud for at dræbe os.
The King of France has sent mercenaries to kill us.