Eksempler på brug af Krav vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eventuelle spørgsmål eller krav vil få øjeblikkelig opmærksomhed fra et meget professionelt kundesupport besætning,
Any question or claim will get immediate attention from a highly professional customer support crew,Dette krav vil utvivlsomt bidrage til øget gennemskuelighed,
This requirement will undoubtedly contribute to increased transparency,Disse krav vil være generelle
Den første rapport vil blive udsendt i 2007, og dette krav vil blive revurderet regelmæssigt.
The first report nye og restriktive krav vil have negative konsekvenser for den europæiske industri,
restrictive requirements will have a negative impact on European industry,De synes oven i købet at mene, at disse krav vil beskytte os mod vareforfalskning,
You even appear to believe that these requirements will protect us from adulteration,der er ingen tvivl om, at disse krav vil blive skærpet i fremtiden.
there's no doubt that these requirements will be tightened up in future.At opfylde kravene til retlige og nøjagtige krav vil give dem adgang til et bredere kundebase, hvilket ville medføre øget salg.
Meeting the legal and accuracy requirements would give them access to a wider customer base which Disse yderligere restriktioner og bureaukratiske krav vil kun lægge en dæmper på investeringerne i biovidenskab i Europa
These additional restrictions and bureaucratic requirements will only discourage investment in life science research in Europe,Hvilken slags krav vil folk stille til mobilitet
What sort of demands will people place on mobilitylangsomme tilpasning til markedets krav vil ikke kunne konkurrere på disse markeder, hvis de holdes tilbage af Parlamentets ændringsforslag.
slow adaptation to market requirements will not be able to compete in those markets if they are held back by Parliament's amendments.Bortset fra, at et sådant krav vil være en uberettiget indgriben i Kommissionens initiativret,
Apart from the fact that such a requirement would unduly impinge on the Commission's right of initiative,Disse krav vil ikke fordreje konkurrencen mellem den offentlige
These demands will not distort competition between the publicDisse krav vil være gældende for din Bagage i de pågældende lufthavne,
These requirements will apply to Your Baggage at these airports, even though these antallet af meter kræves høj tykkelse er ikke høje krav vil blive foretrukket 58 gram termisk papir,
the number of meters required high thickness is not high requirements will be preferred 58 grams of thermal paper,opfylde de minimale detail tilbringe krav vil finde cashback krediteret på deres konto kort, der er en direkte erklæring kredit.
meet the minimal retail spend requirement will find the cashback credited in their card account directly as statement credit.Indførelsen af en forordning sikrer, at disse krav vil finde direkte anvendelse på investeringsselskaber
The imposition of a Regulation ensures that those requirements will be directly applicable to investment firmsDu skal sørge for du tager sig af dit hår tilbehør dog som dit krav vil kun være gyldig, hvis bryllup påklædning er gået tabt
You do have to make sure you take care of your hair accessories however, as your claim will only be valid if the wedding attire is lostDisse krav vil også gøre det nemmere at få oplysninger, der giver de offentlige myndigheder mulighed for at evaluere den biologiske indvirkning af sådanne aktiviteter
These requirements will also help to obtain information allowing the public authorities to evaluate the biological impact of such activities and, where necessary,effekten af udskrivning og output krav vil vælge forskellige udskrivningsenheder,
the effect of printing and output requirements will choose different printing devices,
