REQUIREMENTS WILL - oversættelse til Dansk

• krav vil
• til betingelser vil
• kravene vil
• behov vil

Eksempler på brug af Requirements will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

slow adaptation to market requirements will not be able to compete in those markets if they are held back by Parliament's amendments.
langsomme tilpasning til markedets krav vil ikke kunne konkurrere på disse markeder, hvis de holdes tilbage af Parlamentets ændringsforslag.

Those who have known God's requirements will be resurrected and judged at Christ's return.
De, som har kendt til Guds betingelser, vil genopstå og blive dømt ved Kristi genkomst.

Your requirements won't be the same as anyone else's, so let us know what advice you need and one of our consultants will be in touch to discuss your options
Dine behov vil ikke være de samme som alle andres, så lad os vide, hvilket råd du har behov for, og en af vores konsulenter vil kontakte dig for at drøfte dine muligheder

These requirements will apply to Your Baggage at these airports, even though these requirements may
Disse krav vil være gældende for din Bagage i de pågældende lufthavne,

the number of meters required high thickness is not high requirements will be preferred 58 grams of thermal paper,
antallet af meter kræves høj tykkelse er ikke høje krav vil blive foretrukket 58 gram termisk papir,

expectations have greater weight in a product-oriented environmental management system, and the requirements will often be rather specific in selected areas.
de eksterne krav og forventninger får en større vægt i et produktorienteret miljøledelsessystem, og kravene vil ofte være ret specifikke på udvalgte områder.

The imposition of a Regulation ensures that those requirements will be directly applicable to investment firms
Indførelsen af en forordning sikrer, at disse krav vil finde direkte anvendelse på investeringsselskaber

These requirements will also help to obtain information allowing the public authorities to evaluate the biological impact of such activities and, where necessary,
Disse krav vil også gøre det nemmere at få oplysninger, der giver de offentlige myndigheder mulighed for at evaluere den biologiske indvirkning af sådanne aktiviteter

the effect of printing and output requirements will choose different printing devices,
effekten af udskrivning og output krav vil vælge forskellige udskrivningsenheder,

stipulate that the extent to which Belarus complies with EU requirements will be reflected in the support on which Belarus can rely.
hvori Belarus overholder EU's krav, vil blive afspejlet i den støtte, som Belarus kan regne med.

implementing this minimum series of requirements will introduce discipline
dele af dette direktiv, men en gennemførelse af disse få krav vil indføre disciplin

expectations have greater weight in a product-oriented environmental management system, and the requirements will often be rather specific in selected areas.
de eksterne krav og forventninger får en større vægt i et produktorienteret miljøledelsessystem, og kravene vil ofte være ret specifikke på udvalgte områder.

of demands in the construction industry, to use fire retardant to reduce fire risk, and requirements will only grow We see great potential internationally for our new patented fire retardant.
Samtidig kommer der stadigt flere krav om at bruge brandhæmmer i byggeri for at mindske brandrisikoen, og kravene vil kun vokse. Så vi ser store muligheder i vores nye patenterede brandhæmmer på det internationale marked.

No later than 1 January 1994, these requirements will, upon a request from a Member State supported by scientific
Disse krav skal senest den 1. januar 1994, paa anmodning af en medlemsstat og understoettet af videnskabelige undersoegelser og statistikker,

Establishing these requirements will reduce the differences between regulations
Fastsættelse af disse krav vil nedbringe forskellene mellem forskrifterne

This requirement will ensure trouble-free operation of a motor vehicle
Dette krav vil sikre problemfri drift af et motorkøretøj

Thus, the requirement will be for two underdrain pipes,
Således vil behovet være 2 drænrør,

We believe that this requirement will not bring proven security benefits
Vi mener ikke, det er påvist, at dette krav vil medføre sikkerhedsmæssige fordele, og vi mener,

This requirement will then not be covered by the insurance,
Dette krav vil i så fald ikke være dækket af forsikringen,

This requirement will undoubtedly contribute to increased transparency,
Dette krav vil utvivlsomt bidrage til øget gennemskuelighed,