KUNNE BEDE - oversættelse til Engelsk

• could ask
• could pray
• could tell
• be able to ask

Eksempler på brug af Kunne bede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kunne bede om en C-reinkarnation.
You could beg for a Grade C reincarnation. I mean.

An2}Jeg kunne bede hende sammenkalde dig med daggerten.
Well, I could ask her to summon you with the dagger.

Og derfor din Tjener har fundet tro, så han kunne bede, før du.
And therefore your servant has found faith so that he might pray before you.

Hvad er fire spà ̧rgsmål, som du kunne bede, en for hver type af gyldighed(statistisk, konstruere,
What are four questions that you could ask, one for each type of validity(statistical,

Er I ikke klar over, at jeg kunne bede min Fader om at sende tolv legioner engle til mit forsvar?
Do you not realize that I could pray to my Father, and he could send down twelve legions of angels for my defense?

Hvis man kunne bede et spædbarn om at vælge mellem moderen
If you could ask a baby whether it wanted its mum

Men når han har sat sig for at skaffe et offer retfærdighed… Vi kunne bede ham om at sætte tempoet ned.
But when he is determined to get justice for a victim… Well, we could tell him to slow down.

Måske hvis vi kunne vente til en anden øjeblik af sammenhæng… Jeg kunne bede ham igen.
Perhaps if we could wait for another moment of coherency… I could ask him again.

født 27. juli 1905, og allerede som lilledreng deltog han på missionsmøder, hvor han kunne bede og vidne om sin tro.
already as a young boy he participated in missionary meetings where he could pray and testify about his faith.

Ejere vil også kunne bede enhver Siri-aktiveret enhed om at kontrollere musikken på Sonos-højttalerne.
Owners will also be able to ask any Siri-enabled device to control music on Sonos speakers.

Jeg skulle ønske, jeg var læge, så jeg kunne bede dig sige'Ah' med denne her.
I wish I had gone to medical school so I could tell you to say'Ah' with this.

en af mormors venner, så han kunne bede for mig.
so he could pray for me.

Cryer(S).-(EN) Hr. formand, mon De kunne bede det udvidede præsidium om at se på artikel 72?
CRYER(S).- Mr President, I wonder if you could ask the enlarged Bureau to have a look at Rule 72?

Du vil også kunne bede hvilken som helst enhed med Siri om at styre Apple-musik på dine Sonos-højttalere.
You will also be able to ask any Siri-enabled device to control Apple Music on Sonos speakers.

Jeg ville ønsker at min ekskone kom til min, så jeg kunne bede hende kysse min røv.
I wish my ex-wife would come to my funeral so I could tell her to kiss my ass.

Disse kvinder vil kunne bede en dommer anvende europæisk lovgivning på deres sag, hvis den er i bedre overensstemmelse med princippet om lige rettigheder.
These women will be able to ask a judge to apply European law in their case if it conforms more closely to the equality of rights.

Mine venner sidder i fængsel. l kunne bede jeres far om penge til bøden.
My friends are still in jail. You could ask your old man for the bread to get'em out.

så håbede jeg, at jeg kunne bede om en privat audiens med Miss Elizabeth.
if it would not trouble you, that I might solicit a private audience with Miss Elizabeth.

kunne sidde i en bar, og jeg kunne bede min nevø fortælle dig, hvad du vil vide.
we would be sitting in a bar, and I could tell my nephew to tell you whatever you wanna know.

Spørgsmålet i spørgeundersøgelsen kunne bede dem om 1 at vælge den knap det er mest sandsynligt at de ville klikke på,
The survey question could prompt them to rank the button 1 they're most likely to click,