KUNNE ENDE - oversættelse til Engelsk

• could end up
• might end up
• could wind up
• could get
• could go
• could lead
• be allowed to end

Eksempler på brug af Kunne ende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Juventino vidste, han kunne ende sådan.
Juventino knew he could end up that way.

Du kunne ende med en andens hele liv.
You may end up with someone's whole life.

Bare det kunne ende anderledes.
I wish it could end another way.

Det kunne ende krigen og få os hjem til jul.
IT COULD END THE WAR AND GET US HOME BY CHRISTMAS.

Hvad hvis vi kunne ende alt dette?
What if we can end all this?

Det kunne ende krigen og få os hjem til jul.
That could end the war, get us home by Christmas.

Du troede vel ikke, at det kunne ende på andre måder, vel?
You never really thought it could end any other way, did you?

Jeg kunne ende som en hjemløs.
Sometimes I think I could end up homeless on the street.

Og på hvordan, hvordan tingene kunne ende. Du indser du er i fare.
And dwell on how things might end. You realise you're in danger.

Det kunne ende med, at webstedet blev utilgængeligt
This may lead to the site becoming unavailable

Mit liv kunne ende i dag.
My life could end today.

Men det kunne ende krigen?
But this could end the war?

Anthony kunne ende et sted.
Anthony, he could end up somewhere.

Verdenen kunne ende om 15 minutter.
The world could end in 15 minutes.

hvordan tingene kunne ende.
dwell on how things might end.

Hvad hvis en sang kunne ende alt ondt.
What if one song could end all evil.

Jeg vidste at det kunne ende sådan.
I knew this could end this way.

Gid alle rivaliseringer kunne ende sådan.
If only every rivalry could end like this.

Folkene, jeg arbejder for, har en løsning, der kunne ende alt det.
The people that I work for have a solution that could end all that.

Det er den eneste måde, den kunne ende der.
Only way it could have got there.