MUST END - oversættelse til Dansk

• skal ende
• må ende
• må slutte
• må stoppe
• skal slutte
• må afslutte
• skal afsluttes
• må ophøre
• skal ophøre
• skal stoppe

Eksempler på brug af Must end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This unfortunate chapter must end.
Dette uheldige kapitel, skal slutte.

This must end.
Det her må slutte.

Every song must end.
Alle sange må ende.

You must end this silence. Aelswith.
Du må afslutte denne stilhed. Aelswith.

The clock is ticking: we must end overfishing before it's too late.
Uret tikker: Vi må stoppe overfiskeri, før det er for sent.

The blockade must end, with the re-opening of crossings in and out of Gaza.
Blokaden skal ophøre, og overgangene til og fra Gaza skal genåbnes.

This war must end.
Denne krig skal afsluttes.

Today's our last day and it must end here.
Det er vores sidste dag, og det skal slutte her.

The corruption of the governor's sheriffs and tax collectors must end!
Sheriffernes og skatteindrivernes korruption må ophøre.

Knights, my journey with you must end here.
Riddere, min rejse med jer må slutte her.

I must end this.
Jeg må afslutte det her.

No, not"unless." This must end now!
Nej! Det skal stoppe nu!

This nonsense must end.
Dette vrøvl må stoppe.

The report says that it must end by 2003.
I betænkningen hedder det, at det skal ophøre senest i 2003.

The only thing that matters is that the master's pain must end.
Den eneste ting, der betyder noget, er at herrens smerte må ophøre.

but the affair must end.
men affæren må slutte.

I must end this meaningless fight.
Jeg må afslutte denne meningsløse kamp.

After much negotiation, we have agreed this conflict must end.
Er vi enige om, at konflikten skal ophøre. Efter mange forhandlinger.

This war must end.
Denne krig skal stoppe.

The unfair competition must end.
Den uretfærdige konkurrence må stoppe.