WILL END - oversættelse til Dansk

• vil ende
• ender
• vil slutte
• vil afslutte
• vil stoppe
• udløber
• vil ophøre
• til slut vil
• afslutning
• afslutningsvis vil
• sidst vil
• ovre
• skal ophøre
• kommer til at stoppe

Eksempler på brug af Will end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I will end with the new version.
Så jeg vil slutte med den nye version.

Then it will end as you wish Carla, wait!
Så ender det, som du ønsker Carla, vent!

And it will end tonight.
Og det vil ophøre i aften.

I will end by drawing your attention to Croatia.
Til slut vil jeg rette opmærksomheden mod Kroatien,

Subject: Deciding that the transitional period for Spanish agriculture will end on 31 December 1992.
Om: Afslutning af overgangsperioden for det spanske landbrug den 31. december 1992.

Your hero charade will end where it began.
Din helteforestilling vil ende, hvor den begyndte.

This nightmare will end.
Mareridtet vil stoppe.

He will end the work by tomorrow.
Han vil afslutte arbejdet i morgen.

The next number will end 5-3-3.
Næste tal vil slutte med 5-3-3.

I will end with a few words on cooperation with Russia.
Til slut vil jeg tale lidt om samarbejdet med Rusland.

Give up now and we will end this quick.
Giv op nu, og så ender vi det hurtigt.

The reign of the Skeksis will end.
Skeksisernes herredømme vil ophøre.

My"hero charade will end where it began.
Min"helteforestilling vil ende, hvor den begyndte.

Well, it will end my involvement with it.
Men det vil stoppe min involvering i den.

We will end this.
Vi vil afslutte det her.

Mr. Black, I will end this negotiation right now!
Mr. Black, jeg vil slutte denne forhandling lige nu!

I will end by extending my congratulations once more to the rapporteur, Mr Di Lello Finuoli.
Afslutningsvis vil jeg gerne gentage mine lykønskninger til ordføreren Di Lello Finuoli.

We hope that the negotiations will end soon, and with success.
Vi håber, at forhandlingerne snart får en vellykket afslutning.

I don't think it will end with that man.
Jeg tror ikke, det ender med den mand.

In practice this might mean that our aid programme to Russia will end.
I praksis kan"dette betyde, at vores hjælp til Rusland vil ophøre.