KUNNE IKKE VENTE - oversættelse til Engelsk

• couldn't wait
• could wait no
• would not wait
• could not wait
• can't wait
• couldnt wait

Eksempler på brug af Kunne ikke vente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kunne ikke vente på gamle mor's spådom gik i opfyldelse.
He could not wait for Old Mother's prophesy to come true.

Jeg ved det, men de kunne ikke vente med at se dig.
I know, but they couldn't wait to see you.

Du kunne ikke vente.
You just could not wait.

Vi kunne ikke vente med at give dig nyheden.
We couldn't wait to give you the news.

Du kunne ikke vente i bilen.
You could not wait in car.

Anna kunne ikke vente på mulighederne.
Anna couldn't wait around for opportunities.

Han kunne ikke vente på gamle mors spådom gik i opfyldelse.
He could not wait for Old Mother's prophecy to come true.

Jeg beklager. Vi kunne ikke vente længere.
I'm sorry. We couldn't wait any longer.

Masserne i de koloniale lande kunne ikke vente længere.
The masses in the colonial countries could not wait any longer.

Beklager, jeg kunne ikke vente.
I'm sorry, I couldn't wait.

Gift! Hun kunne ikke vente.
Married! She couldn't wait.

Gift! Hun kunne ikke vente.
She couldn't wait. Married!

Undskyld, men jeg kunne ikke vente.
I'm sorry, but I just couldn't wait.

Kunne ikke vente med at komme til disse gaver.
Couldn't WAIT TO GET TO THOSE PRESENTS.

Han kunne ikke vente. Tak.
He wouldn't wait. Thank you.

I kunne ikke vente på præsten.
You couldn't wait for the preacher.

Du kunne ikke vente med at få mig ud derfra, vel? Er du okay?
You okay? You couldn't wait to get me out of there, could you?

Jeg kunne ikke vente.
I couldn't have waited for you.

An2}Jeg kunne ikke vente med at invitere dig ud.
I couldn't wait to ask you out.

Jeg kunne ikke vente.
I mean, I- I couldn't wait.