LÆGGES TIL - oversættelse til Engelsk

• are added to
• be added to
• is added to
• are taken into

Eksempler på brug af Lægges til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De dage, hvor de ikke kunne levere, skal lægges til deres kvote.
The days on which they were unable to deliver should be added to their quota.

En af de nyeste funktioner der skal lægges til Storyboard That er Smart Scener.
One of the newest features to be added to Storyboard That is Smart Scenes.

Udgifterne til deres uddannelse og produktion lægges til din livsgæld.
They're calculating sunk costs for education and projected output. It will be added to your life debt.

Hvis resultaterne fra denne analyse lægges til grund, vil mankoen være reduceret til ca. 2 mio. tons CO2 i 2020.
If the results from this analysis are taken into account, the deficit will be reduced to approx. 2 million. tonnes of CO2 in 2020.

Hvis resultaterne fra denne analyse lægges til grund, vil mankoen være reduceret til ca.
If the results from this analysis are taken into account, the deficit will be reduced to approx.

Det kan lægges til installatører af forskellige attraktive programmer tilgængelige gratis på hjemmesider,
It can be added to the installers of various appealing programs available for free on websites,

Den side bet beløb lægges til dit bet, og vises i bet boksen.
The side bet amount is added to your bet amount and displayed in the bet box.

Det kontingent bør lægges til GATT/WTO-kontingentet for Chile,
That quota should be added to the GATT/WTO quota for Chile

Alle buy-ins lægges til potten, mens adgangsafgiften beholdes af bwin.
The buy-in is added to the prize pool, while the entry

så kan de nye data lægges til den plads i hukommelsen.
the new data can be added to that memory space.

Gevinstbeløbet lægges til gevinster i CASHPOT.
Win amount is added to your current winnings"CASHPOT"

der ikke kan lægges til hvert parti fx.
including those that may not be added to every batch e.g.

En lille procentdel af de penge, der er satset på hvert spil på hver maskine i netværket, lægges til den samlede progressive jackpot.
A small percentage of the money that is wagered on each game on each machine in the network, is added to the total progressive jackpot.

For at forhindre fremkomsten af alger i vandet skal lægges til lægemidler, der virker mod organiske formationer.
To prevent the appearance of algae in the water must be added to drugs acting against organic formations.

hvorved anskaffelsesprisen for hvert enkelt køb lægges til den eksisterende bogførte værdi og derved frembringer en ny vejet gennemsnitspris.
average method, by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost.

der ikke kan lægges til hvert parti fx.
including those that may not be added to every batch e.g.

derefter til den aktuelle tid lægges til en time.
then to the current time is added to one hour.

der ikke kan lægges til hvert parti fx.
including those that may not be added to every batch e.g.

Mega Jackpot er en progressiv jackpot, hvor en del af spillerens indsats lægges til Mega Jackpot-puljen for hver gang, spilleren spiller en runde.
The Mega Jackpot is a progressive jackpot, where every time the game is played by a player a portion of the bet is added to the Mega Jackpot.

for hvilke miljøomkostninger også bør lægges til de finansielle omkostninger.
for which the environmental cost should also be added to the financial cost.